syntactic

Before I move on to the next iteration example, you should know about one other bit of syntactic sugar regarding Maps in Groovy.

在继续研究下一个迭代例子前，应当了解Groovy中有关Map的另一个语法。

JUnit users will immediately note that this class lacks much of the syntactic sugar required by previous versions of JUnit.

JUnit用户会立即注意到：这个类中没有了以前版本的JUnit中所要求的一些语法成分。

Syntactic movement: Syntactic movement occurs when a constituent in a sentence moves out of its original place to a new position.

句子中的某个成分从它原来所处的位置移至新的位置就产生句法移位。

Stylistic differences of the "bei" constructions exist, in terms of its distribution, syntactic structures and semantic features.

“被”字句在不同语体中的分布及句法结构、语义特征都有差异。

Thirdly, China English tends to be weight-fronting at syntactic and discourse level.

再次，中国英语更喜欢把重要信息放在次要信息之后；

Finally, you see one more bit of Groovy syntactic sugar you can use when calling getters on a class.

最后，在类中调用getter时，您将看到使用Groovy语法的更多优点。

Syntactic interoperability is all about parsing data correctly.

语义互操作性就是正确地解析数据。

Movement is taken as a fundamental operation in syntactic computations to transform an original sentence into a target structure.

移位被认为是种基础句法操作，目的是将原有的句子结构变成目标结构。

The degree to which different applications can share and exploit data is sometimes called syntactic interoperability.

不同应用程序能够共享和利用数据的程度，有时叫做句法互操作性（syntacticinteroperability）。

When classes were introduced to the code base of what was to become PHP3. 0, they were added as syntactic sugar for accessing collections.

把类的概念引进语言的结果后变成了PHP3。0，也只是把它当语法甜品似的用来处理集合。

Grammar Two or more words in sequence that form a syntactic unit that is less than a complete sentence.

形成一个句法单位的有顺序的两个或更多的词语，它比一个完整句子要小。

Lingusitics should include at least five branches, namely: phonologic, morphologic, syntactic, semantic and pragmatic.

语言学至少包括五个分支：语音、形态、句法、语义、和语用。

In practice, developers and users tend to want URIs to embed at least a modicum of semantic information, not only a syntactic form.

在实践中，开发人员和用户喜欢在URI中嵌入一些语义信息，而不只是采用语法形式。

Syntactic linearity, also known as the source-language-order-driven principle, is the core of the basic principles in SI.

而顺译，即顺句驱动，则是同声传译基本原则的核心所在。

It has a number of distinctive features in its phonological, morphological and syntactic systems which are rule-governed and systematic.

它在音系、形态和句法体系中也有许多甄别特征，而且这些特征也是系统的、由一定规则所制约的。

The kind of syntactic sugar you'll find with strings and lists is common in Haskell, but just remember: Everything is a function.

在Haskell中，您会发现在字符串和列表中这种语法代称非常普遍。但是只要记住：一切都是函数。

An a-structure is a lexicon- syntactic representation assembled from a set of elements identified by the lcs of the predicate.

论元结构是由一组根据谓词的词汇概念结构要素组成的词汇——句法表达式。

This paper presents an analytical study of the language features of English advertisements at lexical, syntactic and discourse levels.

这篇文章在词汇，句法和讲话水平方面提出了一项英国广告的语言特点的分析研究。

None of the semantic and syntactic benefits listed above are really the strongest reason for using YAML for my application.

上面列出的语义和语法优点并不是我将YAML用于应用程序的真正最重要的理由。

Morpho-syntactic feature of nouns +PL is able to assign lexical feature +CT, but must conform to lexical and syntactic rules.

名词的形态-句法特征+PL指派词汇特征+CT需要符合词汇规则和句法规则。集合概念是阐释物质-可数名词句法-语义特征的有效工具。