swt

When you place your portlet on a page, it makes more sense if it closely matches the name of your SWT view.

将portlet放置到页面上时，如果其名称与SWT视图的名称相近，会给您带来很大的方便。

Accessing GUI components and mocking them is often difficult with SWT and Swing.

用SWT和Swing通常很难访问GUI组件并模拟（mock）这些组件。

It is assumed that you are already familiar with Java development in Eclipse and that you know how to link a project with the SWT toolkit.

本文假设您已经熟悉在Eclipse中进行Java开发，还假设您知道如何将项目链接到SWT工具包。

By this way, SWT wants the components created by programmer can be automatically released when dispose methods of display is called.

这样，SWT就能让由编程者创建的组件在display的dispose方法被调用的时候自动被释放。

One of the original design goals of Eclipse Forms was to allow the reuse of existing SWT controls.

EclipseForms的一个初始设计目标是，实现对现有SWT控件的重用。

Two of its major components are a graphical library called the Standard Widget Toolkit (SWT) and a matching utility framework called JFace.

它的两个主要组件是名为SWT的图形库和与其匹配的名为JFace的实用程序框架。

Now it is time to see all of the SWT controls we have discussed come together in a simple executable example: Basic1.

现在是时候来看一下我们已经在简单的可执行例子Basic1中讨论过的所有SWT控件了。

Almost all SWT GUIs are created out of a few basic parts.

几乎所有SWTGUI都是从某些基础部分开始创建的。

As part of the next-generation version of SWT, RAP plans to provide a fully AJAX-based implementation of SWT.

作为下一代SWT的一部分，RAP计划提供完全基于AJAX的SWT实现。

We take a look at two possible solutions to create GUI tests for SWT and Swing applications that promise to make this task easier.

让我们来看一看两个为SWT和Swing应用创建GUI测试的解决方案，它们均宣称能够使GUI测试工作更加简单。

Invoke the Source: Organize Imports action, and ensure that, when prompted, you select the SWT definition of these classes.

调用Source：OrganizeImports行为，当有提示时确保您选择了这些类中的SWTdefinition。

This MessageBox is one example of a set of standard dialogs that SWT provides.

这个MessageBox就是SWT提供的一组标准对话框的一个示例。

JFace is system- independent in its API and implementation, and is designed to work with SWT without hiding it.

JFace在其API和实现方面都是独立于窗口系统的，它旨在使用SWT而不隐藏它。

FormLayout: Unique to SWT (at least I don't know of a JDK equivalent).

FormLayout：SWT独有的布局（至少我不知道JDK有等同的布局方式）。

Not only that, you can already run Eclipse on OSX thanks to the cross-platform SWT support being bound to the native code already.

除此之外，你还可以在OSX上运行Eclipse，这是因为跨平台的SWT支持已经绑定到本地代码上了。

JFace viewers are abstractions built atop SWT (standard widget toolkit) widgets (see Resources for a good SWT reference).

JFaceviewer是构建在SWT（标准窗口小部件工具箱）窗口部件之上的抽象层（查看参考资源可以获得更多关于SWT的参考资料）。

Because an SWT application is required to load a system library upon execution, it needs to have full access to the user's workstation.

因为SWT应用程序在执行时需要装入系统库，所以它需要能够完全访问用户的工作站。

A JFace window is not actually the GUI object for a top-level window (SWT already provides one, called a shell).

JFace窗口实际上不是顶级窗口的GUI对象（SWT已经提供了一个，名为Shell）。

SWT and JFace provide several different classes to help manage your GDI resources in various caches.

SWT和JFace提供了几个不同的类，帮助您在几个缓存中管理GDI资源。

An important thing to understand about Eclipse Forms is that you can literally use its widgets anywhere you can use SWT widgets.

关于EclipseForms需要了解的重要一点是，实际上您可以在能够使用SWT小部件的任何位置使用它的小部件。