switzerland

AIG's common stock is listed on the New York Stock Exchange, as well as the stock exchanges in London, Paris, Switzerland and Tokyo.

美国国际集团的股票在纽约证券交易所，以及伦敦、巴黎、瑞士及东京的股票市场均有上市。

So when a friend called to ask if I would like to cycle home from Switzerland with him, my hesitation was brief.

所以，当一位朋友打电话问我，是否愿意和他一起从瑞士骑自行车回家，我稍微迟疑了一下就答应了。

It was great for me to be involved again, especially with there being so many young lads out on the trip to Switzerland.

对我来说再次参加比赛实在太棒了，何况这里还有很多小伙子随队走访瑞士。

Up-and-coming4 South Korea might be expected to be a bit mean, but the stinginess of Switzerland is unexpected.

作为后起之秀的韩国也许有理由节省一些，可瑞士的小气就有些令人吃惊了。

But when at last, he was allowed to return to Switzerland, he refused to leave the airport.

但是最终当他可以回到瑞士的时候，他拒绝离开机场。

A very attractive 49-year-old wife and mother, she flies from Switzerland to New York six times a year to see him.

作为一个非常迷人的49岁的妻子和母亲，她每年6次从瑞士飞到纽约来找他治疗。

Reid's last stop is Switzerland, a country which, like Taiwan, set out to reform a system that did not cover all its citizens.

里德的最后一站是瑞士，跟台湾一样，瑞士开始着手改革不能覆盖全体公民的医疗制度。

In Switzerland and the European Union banks face restrictions on how much of a bonus they can pay in cash straight away.

瑞士和欧盟的银行直接用现金当奖金的额数受到限制。

This trip left me with a lasting impression of the natural and cultural scenes so stereotypical of Switzerland.

今次最令我留下深刻印象的，就是典型的瑞士自然风景及传统景观。

They spent an afternoon together in New York, when the Facebook CEO was on his way to the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

在Facebook的CEO去往瑞士的达沃斯的路上，他们在纽约共同度过了一个下午。

At the beginning of the 19th century, Switzerland is one of the most highly industrialised countries in Europe.

19世纪初期，瑞士已经成为欧洲最为工业化的国家之一。

Our region has an area equivalent to that of Switzerland and a population equivalent to that of Denmark.

我们大区的面积与瑞士不相上下，人口与丹麦相当。

In Switzerland we are playing a fundamental match but I'm sure this group will start to win and with a desire to give a great performance.

在瑞士的比赛只是很多重要比赛中的一场，但我相信我们的团队会持续获胜，以求表现得更加杰出。

A few years later, he and his wife were both arrested for beating staff members at a hotel in Switzerland.

几年之后，他和他的妻子在瑞士的一个旅馆因殴打管理人员而双双被捕。

Switzerland music teacher Emile Jaques-Dalcroze created rhythmic gymnastics to let human movement be able to show the rhythm of the music.

瑞士音乐教师伊〃吉达尔克罗兹为了用人体的运动表现音乐的节奏，创造出韵律体操。

He said losses to the taxpayer could balloon over the next few years as more people move their accounts to Switzerland's lower tax regime.

他指出，随着越来越多的英国纳税人将个人账户移往税率更低的瑞士，在接下来的几年内，英国个税的流失将激增。

This means that three important European cultures meet in Switzerland - that of the German-speaking area, the French and the Italian.

欧洲的三种重要文化在瑞士融合，形成了不同的地区，即德语区、法语区和意大利语区。

Switzerland has long been a centre for hedge funds thanks to its private banks and rich individuals.

感谢瑞士的私有银行和富裕的个人，使它在很长时间以来都是对冲基金的中心。

Model Cindy Crawford was one of the star attraction at a celebrity golf tournament at the ritzy resort of Montana, Switzerland.

在瑞士优美的风景胜地蒙塔拿举行的高尔夫球名人赛中，模特辛迪·克劳福特是引人注目的明星之一。

Accordingly, he took the entrance examination to the famous Swiss Federal Polytechnic School in Zurich, Switzerland.

因此，他在瑞士的苏黎世，参加了著名的瑞士联邦理工专科学校的入学考试。