sustainability

A second thing that reminded me of our long-term problems with sustainability was a pair of articles in this week's issue of Science.

还有一件事让我想起我们的长期可持续发展问题，也就是本周这期《科学》杂志中的两篇文章。

Nevertheless, pundits were still seeing data that told them the sustainability of any rally was far from certain.

然而，专家说数据显示回升的稳定性还不确定。

Giving consideration to private or public debt sustainability, at the cost of price stability, would be a violation of the ECB's mandate.

以牺牲价格稳定为代价、照顾私人或公共债务的可持续性，将会违背欧洲央行的使命。

Food aid is the most direct means for conveying nutritional benefits: the time frame is often limited, sustainability is not an issue.

食物救援是传递营养救济金的最直接的方式：救援的时间范围经常是受限的，因此持久性并不是主要问题。

One of the most significant sustainability developments of the year was the launch of our new social policy.

具有重大意义的可持续性发展是我们这一年新推出的社会政策。

No doubt that the responsive and decisional procedures of rural household determine the sustainability of a project.

农户决策行为和反应机制无疑是考察项目可持续性的一个重要方面。

"What's the sustainability going forward? " Mr. Silvia of Wells Fargo said. "So much of that depends on the consumer. "

“往前发展的支撑是什么？这在很大程度上依赖于消费者。”

"For poverty, for the environment, for sustainability, we have to work together, " she said.

她说，“为了贫苦大众，为了环境，为了可持续发展，我们必须开展合作。”

Geographical indications, is a collective right to private ownership, sustainability, with a non-transferable, and is the quality marks.

地理标志，是集体性私权、永续性权利，具有不可转让性，同时是质量标志。

If this issue cannot be solved properly, it may affect the long-term sustainability of the overall economic development.

如果不适时解决这一问题，将可能会影响到整体经济的长期持续发展。

One day, the head of the company called and asked if I'd speak at an event about the farm's sustainability.

有一天，这个公司的高层打电话给我邀请我参加一个活动并就渔业的可持续性发展发表演说。

What then is sustainability? As is often the case when a concept is widely embraced, there seem to be a great number of definitions.

什么东西在那时候是永续性的？情况常常如此，当一个概念被广泛包含的时候，他便有多种定义。

Between them, consumers and employees have made a strong business case for sustainability.

在消费者和雇员两者间形成了强有力的可持续发展商业计划。

What we now call a "corporate sustainability program" was once referred to simply as "recycling" and was a small part of someone's job.

今天我们所说的“公司可持续发展项目”过去是简单地指“回收”，只是有些人工作的一小部分。

Their corporate cultures, organizational capabilities and processes are not ready to support sustainability as central to their business.

它们的企业文化、组织能力、组织流程发育不足，无法使可持续发展贯穿其经营活动始终。

"I have had lots of meetings to present innovation, and have been surprised that sustainability was on the agenda each time, " he said.

“我已经有很多会议，以创新，并已感到惊讶，可持续性议程上的每一次，”他说。

Yet I was one of the first to argue that our economic development still lacks balance, coordination and sustainability.

然而，包括我在内的一些人，很早就表明我们的经济发展仍然缺少平衡性、协调性和可持续性。

The U. S. needs to set a clear path to debt sustainability, but the timing of tightening should be dictated by the strength of the recovery.

美国需要设定一条清晰的路径，实现可持续性负债，但收紧时机应由复苏力度决定。

to address sustainability , produce a sustainability report covering and relating economic , environmental and social issues.

制作一份可持续发展报告，内容涵盖有关经济环境及社会的事项，以处理可持续发展工作。

So I decided to set up a different kind of foundation, one that would focus on America's key fiscal-sustainability challenges.

所以我考虑建立一个不同于其他的机构，一个可以聚焦在美国财政的钥匙-足可以支撑挑战。