supermarkets

Farmers have begun to turn away from organic food production in the face of waning interest from the big supermarkets.

随着大超市的兴趣不断减少，农民们还是把注意力转移出了有机农业上。

Packing in cardboard box with a little bit of flower designs is suitable for display in supermarkets.

带一点花卉图案的硬纸盒包装适合在超级市场上展销。

Look for the seeds in health food stores or in supermarkets on the flour aisle. They're easy to grind in a blender or coffee grinder.

你可以在健康食品商店或超市的面粉货架上找到亚麻仁，用搅拌机或咖啡研磨机很容易将亚麻仁磨碎。

The UK supermarkets said the beef did not come from the Amazon.

英国的一些超级市场表示，它们购进的牛肉并非来自亚马逊。

But, says Kwon, South Koreans are not ready to abandon today's supermarkets - not yet at least.

但是，金说，韩国人还不能放弃现在的超市-至少现在不行。

Packing in cardboard box with a little bit of flower design is suitable for di lay in supermarkets.

用盒上带一点花卉淘宝取消订单图案的硬纸盒包装，适合超市展销。

Just a year before, all shopping malls, supermarkets and open markets in Beijing provided free plastic bags.

一年前，北京所有的商场、超市、自由市场都提供免费的塑料袋。

A decision two weeks earlier to allow foreign supermarkets into India was to be "suspended" , he said.

两周前的一个决定，允许外国超级市场进入印度被“终止”，他说。

Supermarkets sold only bleach. The electricity worked for just a few hours a day.

超市只卖漂白剂，电厂一天只工作几个小时。

Normally I get vegetables from street markets, not from supermarkets because that way you know they come from local producers.

通常我都在街边市场买菜，不从超市买，这样你就会知道，这些蔬菜是本地产的了。

Ministers are hoping for a voluntary agreement with supermarkets to charge customers for plastic bags rather than give them out for free.

部长们希望能与超级市场自愿协议，以向客户收费的塑料袋，而不是给他们进行免费的。

But others might have spotted that supermarkets, thanks to late opening or online ordering, actually buy working families time.

试译：但是其他的人可能已经发现（发觉）那些超市，感谢新开业或者在线订购，确实赢得（换得）那些上班家庭的时间。

Although this was years before Buddhism was peddled in supermarkets, he eagerly studied Zen, gave reading lists on the subject to his dates.

尽管那时候佛教并不流行，但他很热切地学习禅宗，把这方面的数目列出来给自己的约会对象看。

Such a move would particularly affect prices in supermarkets, which have been criticised for selling alcohol as loss leaders.

这项提议将会明显的影响超市的酒价这一直被指责卖酒是失职的领导。

'In London, supermarkets and bottle shops are open 24-7, ' she said.

她说，在伦敦，超级市场和酒类专卖店都是全天候营业。

In some supermarkets, many vegetables can be found a green food labeling, and according to an independent packaging weight.

在一些超市可以发现，不少蔬菜都贴有绿色食品标识，并根据重量进行了独立包装。

But the reporter visited the Jinan large supermarkets and wholesale markets, have not found a one-time toilet sets.

但是，记者走访济南大型超市和批发市场，没有发现一次性马桶套。

Ariel, currently a top seller in Germany, is likely to be one of the first new brands to appear in Czech supermarkets.

沙龙，目前最畅销的德国，很可能是第一个新的品牌出现在捷克的超市。

Consequently, for at least nine months, heavily contaminated meat and dairy products were widely sold in Michigan supermarkets.

结果受到严重污染的肉类和奶制品在密歇根州的超级市场广泛出售了九个月或者更长的时间。

But I suspect small shops won't be able to survive for much longer. The competition from the supermarkets is too great.

但是我猜这些小店经营不会坚持很久，因为来自超市的竞争太激烈了。