sully

When Jake Sully is ready to choose a woman, Neytiri tells him about the women in the tribe, starting with "Ninat is a great singer" .

当JakeSully准备好挑选女人时，Neytiri向他介绍起部落里的女人，第一句话是“Ninat是个好歌手”。

He looked at his desk and bed, I slowly held out his hand, want to touch, afraid to sully his Extremely is, only to recover to.

看着他生前的书桌和床铺，我缓缓伸出手，想要触碰，又怕玷污了他的魂灵，是大不敬，只得收回来。

In Sully's case it was the arms, belly and weight of his head and his overall mass.

在这个毛怪的例子里，是胳膊，肚子，脑袋，还有他的全身。

Still, when her name appeared online, she was fired from her job lest the incident sully her firm's name.

尽管如此，当苏拉吉太太的名字出现在网络上时，她还是失去了自己的工作，因为公司担心自己的名誉会因此事受到玷污。

None of his less-than-legendary moves is likely to sully the mythical Warren.

他的那些较普通的投资之举不可能让先知巴菲特失去光芒。

When his brother is killed in battle, paraplegic Marine Jake Sully decides to take his place in a mission on the distant world of Pandora.

海军下士杰克.苏里在得知自己的弟弟在争斗中牺牲后，决定替代他执行在遥远星球潘多拉的任务。

Sully: I'll say it a little louder, get fuck meed!

萨利：我会大声地说一遍的，你这操蛋的！

After the second and third time, Domolky began to notice little details like the dates on main character Jake Sully's video diaries.

看了两、三遍后，多莫尔基开始注意一些细节，比如主角苏利（JakeSully）的视频日记中的日期等。

The boat reached Pont Sully, and turned slowly against the whitecaps on the Seine to head back downriver.

游船驶到苏里桥后，慢慢地掉头沿着塞纳河下游驶回。

If Confucius were Jake Sully, he would eventually think twice before tearing down the walls of each domain.

假如孔子是杰克，他在拆毁各城邦的城墙前，可能会有顾虑。

That sobering moment taught Sully to be vigilant and alert. For a pilot, one simple mistake could mean death.

这个沉重的时刻教会了萨伦伯格提高警觉。对一名飞行员来说，一个微小的失误可能就意味着死亡。

Josh Sully is a hopeless guy in a hopeless world, a little guy whom the big machine has ground up and spit out.

杰克‧萨利是一个毫无希望的家伙生活在一个毫无希望的世界里一个被大机器压扁后吐出来的小人物。

Matrix: [holds Sully upside-down over a cliff by his leg] Listen, loyalty is very touching.

梅屈克：[用脚将萨利头朝下地撂倒在悬崖上]听着，忠诚是令人感动的。

He left the valleys of coal and went to the coast, to Sully Ranny Bay and Lavernock, where the rich tourists flocked.

他离开了煤谷，来到了萨和兰尼和拉弗诺克海湾，那是有钱的旅客云集的地方。

Any overt action would contravene its self-proclaimed doctrine of non-intervention and sully its narrative of a peaceful rise.

任何公开行动都会违背中国自称的“不干涉”政策，并有损于中国“和平崛起”的叙述。

So a message was dispatched informing Sully that he was not to go out, or he would endanger his health.

一道圣旨当即传下，告诉苏力不应出门，否则就会危害健康。

It took Captain Chesley (Sully) Sullenberger less than five minutes to become a hero.

只用了不到5分钟的时间，机长切斯利·（萨利）萨林伯格就成为了一名英雄。

Love it, respect it, do not sully it, do not hinder it from coming to flower.

爱生活，尊重它，不要让它蒙上阴影，不要阻止它绽放光华。

Standing in the suburbs sully ahiah, beautiful scenery hill overlooking the take in everything in a glance.

站在城郊萨利希亚小山上俯瞰，美丽景色一览无余。

They were accompanied by changes in the law designed to ensure that no conviction would ever sully his name.

除此之外，他还修改法律来保证自己不会被定罪。