stung

A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to tell his mother what had happened.

一个小男孩在地里玩的时候被荨麻刺了一下，他跑回家告诉他妈妈这件事。

There was no sign of the jellyfish on Wednesday, but since Sunday at least 700 people have been stung.

星期三，我们并没有发现水母的踪迹，但是，从上周星期天以来，已经有700多人被蛰伤。

He jumped back as if he had been stung, and the blood rushed into his wrinkled face.

他向后一跳，仿佛被什么东西螫了一下似的，他那张布满皱纹的脸涨得通红。

Then they flew out of doors and stung all the children in the land.

然后，他们飞往了门和刺痛所有儿童的土地。

The corner of a small catalog stung the corner of his mouth.

一本小册子的书角砸在他的嘴角上。

For his forehead was burning up, the blood in his veins stung him, and there was a roaring in his ears.

因为他的头滚烫，血管里的血液刺扎着他，耳朵也嗡嗡作响。

In the run-up to Mr Huang's arrest, the company's operations were being stung by rising credit costs and waning consumer demand.

在黄光裕被捕前，该公司的运营已受到信贷成本上升、消费者需求萎缩的打击。

It stung you because you only touched it lightly, his mother told him. Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can.

你只轻轻地碰了它一下，所以它才刺痛你，妈妈对他说，下一回你再碰到荨麻，就尽量紧紧地抓住它。

And with the international nature of the Net, this could be a fraction of the true figure for which consumers are being stung.

以网络国际性的本质而言，这个数字很可能只是消费者受害金额的冰山一角。

Stung by social rejection, they took it out on other people.

他们遭到社会排斥而感到痛苦，就拿其他人出气。

What if my heart was stung, get out of my mind this, let me sentimental old place.

我的心仿佛被什么刺痛了，赶紧离开了这个令我难忘，让我感伤的老地方。

Paul felt stung when Jim called him a religions fanatic, but as he was in no mood for a quarrel, he simply pretended not to hear it.

吉姆称保罗是宗教狂热分子，刺痛了保罗，但是因为保罗无心吵架，他干脆假装没听见。

"That's OK. " Rose does not realize at all that she has stung Hedgehog because Hedgehog keeps it to himself and does not let Rose know that.

玫瑰一点也不知道，其实自己也刺到了刺猬，只是刺猬疼在了心里没有说出来。

But now that she was stung to a fever by Izz's tale there was a limit to her powers of renunciation.

但是现在伊茨的故事刺激了她，才使她感到她忍耐的程度是有限度的。

in plain English, that he had murdered him for his crown, and that the serpent who stung his father did now sit on the throne.

明白地说，克劳迪斯为了王位谋杀了父亲，这条毒蛇咬死了父亲后现在就坐在王位上。

I knew not how time passed till the thunderstone had struck the temple, and a pain stung me through the heart.

我不知时间如何度过，直到巨雷震劈了这座庙宇，一阵剧痛刺穿我的心。

Picking up a piece of nettle, this inquisitive baby rhesus monkey had no idea she was about to get stung.

这个好奇的猕猴宝宝捡起一片荨麻，她丝毫没有意识到她会被刺痛。

Yue-ming of the night, was that it had stung the hearts of a thousand miles away, dull, and never swelling.

月明之夜，被它蜇过的心，在千里之外，隐隐作痛，且永不消肿。

"Little Miss Hot and Cold, " her mother called her, long ago having been stung by the abrupt loss of her daughter's ardor.

妈妈称她为“冷热小美女，”很久以前就因女儿突然失去了热情而感到刺痛。

Stung by slipping market share in the U. S. , the company is now going into overdrive.

受挫于美国市场份额下滑，该公司现正全力以赴。