strong-arm

He made it sound not like war but a humanitarian mission with some strong-arm detective work thrown in.

他使得这场战争倒像是人道主义使命，只不过使用了强硬的侦查手段。

Be loud and clear, they urged the players, and always use a strong arm gesture to call a strike. Never be tentative or unsure.

他们敦促球员要声音洪亮而清晰，叫好球时手臂永远要作出一个有力的动作，不能犹豫不决。

He said the summit wouldn't be an attempt to strong-arm countries into announcing stimulus packages.

布朗说，伦敦峰会不会成为强制各国宣布刺激计划的场所。

For thus saith the Lord to me: As he hath taught me, with a strong arm, that I should not walk in the way of this people, saying.

当上主以手握住我，警惕我不要走这民族的道路时，这样对我说。

Central authorities almost certainly did not hatch a plan to strong-arm one of the west's most famous companies.

几乎可以肯定的是，中央政府并没有策划用强硬手段对付西方最知名的公司之一。

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

并且我要在怒气，忿怒，和大恼恨中，用伸出来的手，并大能的膀臂，亲自攻击你们。

She was praised for her strong arm and athletic physique. she advocates healthy eating.

米歇尔倡导健康饮食，她健美的臂膀和运动员般的体格常受到褒扬。

And, now, investors short-changed with a strong arm that would make Tony Soprano proud.

现在，投资者短期改变了强壮的胳膊，使英国女高音骄傲。

I don't disagree: There's no doubt that Apple is using its dominant position in digital distribution to strong-arm publishers.

我很赞同他们的说法：毫无疑问苹果公司正凭借它在电子分销上的垄断地位强硬的对待出版商。

I don't see how apple can attempt to strong-arm meizu in relation to the form factor of the M9 as apple would first have to deal with LG.

我并不怎么看好苹果在M9的外观方面与魅族强硬交手，我觉得苹果应该先对付LG。

You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.

你打碎了拉哈伯似乎是已杀的人。你用有能的膀臂打散了你的仇敌。

"Unfortunately, madame, " answered Villefort, "the strong arm of the law is not called upon to interfere until the evil has taken place. "

“夫人，”维尔福回答说，“不幸的是法律之手段虽强硬却无法做到防患于未然。”

The dW Java team loves Sing, and I'm routinely reminded by them that I should strong-arm him into writing again.

dWJava团队都很喜欢Sing，他们经常提醒我应该把他找回来写文章。

He was eager to begin the new day and subdue sadness by his strong will and strong arm.

他急着要开始新的一天的生活，用他那坚强的意志和强壮的手臂把悲哀击退。

Strong-arm tactics that the prime minister was unable to resist.

他的强硬政策令首相无法拒绝。

You strong-arm, you're fucking corny, you try to turn your charm on.

你猛的很，你这些无聊的老一套，就是想显摆自己的魅力。

It will not take a strong arm or many people to pull it up by the roots.

这也不必用大力和许多人去从根那里将它拔出呀。

Bain was 19 when he was convicted on charges of kidnapping, burglary and strong-arm rape. He received a life sentence.

贝恩在19岁时被证明有犯有绑架、入室盗窃和使用暴力强奸犯罪被判无期徒刑。

He held the door back with his strong arm.

他以他结实有力的臂膀把门抵挡住。

forcible entry; a real cop would get physical; strong-arm tactics.

强行进入；真正的警察会变得爱使用暴力；武力的策略。