A few minutes passed and sure enough, the blonde came out of her house again, checked her mail box, stamped her foot and went back inside.
几分钟过去了，金发美女又走出了房门，检查邮箱，跺跺脚又回去。
A card, either filled out by an employee or stamped by a time clock, recording the employee's starting and quitting times each work day.
考勤卡由雇员填写或由考勤钟盖章的记录职员每天上下班时间的卡
At the end of the day, the name stamped on the top of your degree will never be able to do that for you.
每天结束的时候，只靠你毕业证书上的校名是不会带给你这些的。
Check to see that shoes are the same size . color . and stock number as stamped on the box.
检查整双鞋是否同一尺寸，颜色，货号是否与鞋盒上的货号相同。
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid Louis-Quatorze pattern.
屏风已经旧了，是用镀金的西班牙皮革做的，上边有比较花哨的路易十四式的图案。
He was one of those men who carry the morning tub stamped on every line of their faces.
他是那种早浴的痕迹在面部细纹上显现出来的男人之一。
"Since I couldn't find the right engagement ring, " he said, "this will have to do, " and he firmly stamped my hand.
他说：“既然我找不到合适的订婚戒指，就用这了”，然后，在我手上用力盖上。
I stared at him scornfully, stamped my feet and shouted vicious abuse.
我用轻蔑的眼光看它，我顿脚，我对它吐出骂语。
They were all wearing the same uniform: a tea towel stamped with the Hogwarts crest, and tied, as Winky's had been, like a toga.
他们都穿着清一色的工作服，茶具拭布上印着霍格瓦彻饰章，系的像温奇系的一样，像一件官服。
There is nothing intrinsically improbable about this incident, which is stamped indeed, with all the marks of literary truth.
这些事情本身没有任何不可能的因素，它印记着文学真实性的一切特征。
Wilson continued: "Aaron will know that this move does not mean a rubber-stamped place in the first team. "
威尔逊继续说：“阿龙将知道这次转会并不意味着一个一线队的主力位置。”
Typical of the Great Criticism series, two repeating, randomly selected numbers can be found stamped across the composition.
一如《大批判》系列其他作品，这幅画上也有两个随机选择的数字在画面中重复出现。
For company applicant, it must be signed by a authorized by the company concerned and stamped with the company's chop.
如属公司申请人，须由该公司所指定的授权人士签署及加盖该公司印章。
He hands her a package, stamped and addressed. Gives them a pleasant smile. Turns and strolls from the bank.
他递给出纳一个写好地址和贴上邮票的包裹，送出一个愉快的微笑，转身走出银行。
He pulled out a hand-held electronic translator with the name "The French King" stamped in Chinese across the top.
他拿出了一个手持电子词典，在顶部用中文刻着“法语王”三个字。
Bryant's ego was an innate existence that has made him focus on honing his skills and mentality towards building a legacy stamped by rings.
科比的自我是内在的，这使得他著重于自己的技能，思想上集中于夺得更多的戒指。
Witnesses said the building collapsed, the construction workers are stamped floors.
目击者说，楼房倒塌时，建筑工人正在加盖楼层。
The defeated candidate stamped up and down in a rage.
被击败了的候选人气得来回直跺脚。
Deng, like Mao Zedong before him, tolerated the dissident movement as long as it served his ends, and then stamped it out.
同毛泽东一样，邓小平容忍着持不同政见的人充分表演，然后一脚踩灭他们。
The winner cheekily stamped the word "hired" on the last page of the resume, a move that caught the attention of the judges.
获胜者大胆地在履历最后一页盖上「录取」，此举吸引了评审的注意。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
