staging

The lighting is fine, but this staging is all wrong. And can somebody turn off those sound effects? We're not using them in this scene.

灯光还行，但是这舞台完全不对。还有，谁能关掉这音响效果？这个场景用不着这些。

The process used to find out if cancer cells have spread within and around the gallbladder is called staging.

所采用的找出癌细胞是否已在胆囊内部或其周围扩散的过程被称为对癌症的分期判断。

Viktor Yushchenko, Ukraine's president, said the result proved "Ukraine is capable of staging honest privatisations" .

乌克兰总统维克托·尤先科（ViktorYushchenko）表示，（拍卖）结果证明“乌克兰有能力开展诚实的私有化行动”。

Equivalent staging is only a measure to relate how the organization is compared to other organizations in terms of maturity levels.

对等的阶段式只是一个度量，以成熟度的立场说明一个组织相对于其它组织的成熟度。

But now, after more than three decades in the wilderness, Keynesian-style fiscal policy seems to be staging a comeback.

但现在，在隐居幕后三十多年以后，凯恩斯式的财政政策似乎要卷土重来。

FDG-PET seems to be suitable for diagnosis and staging of adrenal cortex carcinoma in one single examination.

葡萄糖聚酯似乎是适合于诊断和分期中的肾上腺皮质癌的一个单一的考试。

Preoperative CT diagnosis, staging and assessment of resectability were made and correlated with that of operation and pathology.

判断肿瘤诊断及分期，预测手术可切除性，并与手术及病理相对照。

However, so far neither Marines nor the paratroopers were able to widen their staging area or to break through Iraqi defenses.

然而，到目前为止，陆战队和伞兵都不能扩大他们的集结地，或者突破伊军防线。

The total number of bytes of staging file data regenerated by this replica set member for a specific outbound partner request.

由这个复制集成员为一个指定的输出伙伴请求产生出的主持文件数据的总字节。

The total number of bytes of staging file data that have been installed on this replica set member .

在这个复制集成员上已经安装的主持文件数据的总字节。

You can incrementally refresh a REFRESH DEFERRED MQT if it has a staging table associated with it.

如果REFRESHDEFERREDMQT有一个相关联的staging表，那么可以对其执行增量刷新。

You can use the Copy Web Site tool to move files from the local computer to a staging server or to a production server.

使用“复制网站”工具可将文件从本地计算机移到测试服务器或成品服务器上。

Staging a referendum less than a year after the brutal crushing of popular dissent could yet backfire, though.

然而，在对大众的异议残酷镇压不到一年之后就策划一场公投可能会有反作用。

In MSS, the result of a permanent reading error when data is being transferred from a staging pack to a data cartridge.

在海量存储系统（mss）中，当数据从登台卷传送到一盒式数据磁带时所产生的一种永久性读错误。

The antibodies can be used in aid of staging and diagnosis of a cancer, and can be used to treat primary tumors and tumor metastases.

所述抗体可用于帮助癌症的分期和诊断，并且可用于治疗原发肿瘤和肿瘤转移。

When you deploy to a staging or production environment, the variables should have values that are appropriate for that environment.

当您部署执行或实际执行环境时，变数的值应该要适合该环境。

The total number of bytes of staging file data received by this replica set member from its inbound partners.

由这个复制集成员从其输入伙伴处接收的主持文件数据的总字节。

BIID persons resort to sawing off limbs, paying for surgeries, and staging accidents to remove the limb or to become paraplegic.

患有BIID的病人采取了截肢的方式，为外科手术买单，并且制造交通事故来截肢或者使下身麻痹。

Data is replicated from servers at the manufacturing facility to a staging server at the company headquarters .

然后，将生产设备处的服务器中的数据复制到公司总部的临时服务器。

Transfer all the objects that this user owns to a staging database.

将该用户拥有的所有对象转移到一个临时数据库。