staffers

A foursome of loyal staffers often plays out ahead of him, clearing the way and trying to ensure no one spies.

通常，四位忠诚的工作人员会在他之前先打一场，清出道路，并尽力确保没有人偷窥。

George W. Bush always had staffers called to him in the Oval Office - and God help you if you showed up without a jacket and tie!

乔治·华盛顿·布什经常在总统办公室中告诉他的官员--如果你不穿夹克衫、不打领带，上帝将会帮助你。

Bill Clinton's administration was bedevilled by self-serving leaks from ambitious staffers trying to promote themselves or their cause.

克林顿政府饱受泄密事件困扰，那些野心勃勃的内部人员之所以这么做，为的是他们的前途或事业。

One of the broker's staffers told TIME that the company organized 30 to 50 operations a year.

该中间商的一名职员告诉时代杂志，该公司一年中组织了30到50起手术。

But he had also pledged to "go at it again" on Thursday if staffers did not reach a solution overnight.

但他早先也曾承诺如果大家在夜里拿不出解决办法，将在周四“再次做出努力”。

When Denver's Rocky Mountain News folded just over a year ago, some of its staffers left journalism.

当丹佛的《洛基山新闻报》在一年多以前停办时，其麾下的一些职员就放弃本行离开了报业圈。

There were a few tears, but as he explained the deal, the staffers began to realize that in some ways it was a reverse acquisition.

有人开始叹息，但是当他把交易的细节说给大家的时候，员工们开始意识到这实际上是一次反收购。

In April, Defense Secretary Robert Gates said the Pentagon aims to quadruple the number of such staffers over time.

美国国防部长盖茨（RobertGates）今年4月表示，五角大楼计划逐步将此类人员的数目增加三倍。

Mr. Hall wasn't sure he was allowed to do that as well, but he approached some of the administrative staffers to ask for help.

他不确定他是不是也可以这么做，但是他还是试着请一些做行政的同事帮忙。

IT staffers often discover a Conficker infection when a user is suddenly unable to log into a computer.

IT行业的从业人员常常在无法登录计算机时才发现自己被Conficker感染。

If too many senior staffers leave a fund, investors have the right to pull their funds under a provision known as the key man clause.

如果太多高层人员离开某只基金，投资者根据所谓的关键人员条款，有权撤出自己的资金。

'We train our staffers through our intensive program to provide customers with detailed counseling at cosmetics counters, ' he said.

前田新造说，我们通过强化课程对员工进行培训，让她们能在柜台前为顾客提供详细的咨询。

Even before the votes were counted, White House staffers had begun to blame the defeat on the local candidate.

甚至在投票计数前，白宫工作人员就开始谴责本地候选人的竞选失败。

Granted, some Fed staffers have said that they would hike rates in the face of high jobless rates if the wider economy required such a move.

当然，美联储一些官员曾说过，如果总体经济需要，即使失业率依然高企，他们也会加息。

Staffers at a supermarket in Tokyo hold up the shelves during a quake that lasted longer than a minute.

尽管地震持续超过一分钟，东京一间超市职员仍坚持护住货架。

Other staffers trickled in and prepared to move the dolphins.

直到其他工作人员缓缓潜入，准备将海豚转移出来。

Obama is spending the Independence Day holiday at a barbecue at the White House with military families and administration staffers.

奥巴马总统正在白宫享受美国独立日假期，他与军队家属和政府同僚正在烧烤。

A pair of twentysomething staffers craft most of the promotional tweets in the voice of the celebrity pitchmen.

20多名员工以明星代言人的口吻策划了大多数的微博宣传。

A high burnout rate causes most staffers to leave Capitol Hill after a few years.

高过劳力导致大多数员工，工作几年就离开美国国会。

During her first week, she asked her assistant to set up meet-and-greets with some of her staffers.

头一个星期里，她请她的助理安排一个与员工会面的见面会。