spells

The captain turned to his wizards. "You take us there, " he ordered. They began to cast, but their spells fizzled as well.

队长转向他带来的巫师们，“把我们带到那，”他命令道。那些巫师开始施法，但是他们的魔法也都失败了。

Charms is also something of a catch-all for spells which aren't Transfiguration (spells which change the inherent nature of an object).

咒语也是一种包罗万象的符咒，不过区别于变形术（通过咒语把一个物体的固有性质改变）。

My mum. She was quite an extraordinary witch, but she did like to experiment. . . and one day, one of her spells went badly wrong. I was 9.

我妈妈，她是个非常了不起的女巫，但是她太喜欢做实验了，有一次她的咒语出了大错。当时我九岁。

Item Cast Spells: Many spells cast by items were being cast as if the caster were the same level as the item.

“物品触发”法术：许多“物品触发”的法术被视为“施法者的等级与物品等级相当”。

Can't you put one of your spells on me, to make me more attractive for her?

你不能给我念个咒语，让我对她更有吸引力吗？

There cannot be bright sunlight spells in the Harry Potter universe, however, so this is one of many instances where the film is in error.

但是，在哈利·波特的世界是没有骄阳咒语的，因此这也是电影里的众多错误之一。

Types of magic. Moon is all about spells, the sun is more potion-based, though each type of witchcraft involves the other somehow.

魔力的种类，月亮是关乎咒语，太阳是药水，尽管每一种巫术都以某种方式包含其他的。

Increases the speed with which you cast spells, allowing you to cast more often for greater overall effect.

强化此特技会提升施法速度，允许您使用更多强大的法术。

In Europe, with its increasing numbers of elderly and a shrinking labour force, every notch upwards in unemployment spells further misery.

在欧洲，随着老年人数量的上升和劳动力人口的下滑，失业率每上升一点都意味着更多不幸。

The book can also be used to call upon certain magical spells to help defend the clan, gain knowledge and punish offenders.

这本书也可以用来召唤法术协助防御氏族，获取知识和惩罚罪犯。

Attempts to launch an attack picks passes on the goalkeeper to press against, spells is running upon post's price not to leave the racket.

试图出击摘传中的门将促不及防，拼着撞上门柱的代价也没有将球拍出。

All beneficial spells will automatically reduce rank if necessary to that of a lower level target.

所有有益法术对低级人物释放时会自动选择合适的法术等级。

Jupiter, now in Aquarius, will help you see to that, for Jupiter is in an angle that spells pure opportunity for you.

木星，现在在水瓶座，这将有助于您看到的是，在对木星的角度阐述纯机会你。

Elsewhere is largely dry with sunny spells and just a scattering of light showers, but becoming cloudier XXX evening.

其余大部分地区为干燥晴朗的天气，局部地区有小阵雨，夜间，XXX云量会有所增加。

Elementalist: this hero is all about destructive spells, for pure damage take this guy.

元素使：英雄是所有毁灭性破坏法术纯，以这个家伙。

Spells that are cast on a target but have no effect due to the target's death will no longer be reported in the combat log .

因为目标死亡而使施放的魔法没效果，将不再显示在战斗记录上。

The Sorcerer's Apprentice, which will air later this year, will show the children learning card tricks, Latin spells and illusions.

《魔法学徒》将在今年晚些时投放电视，节目将告诉观众这些孩子们如何学习纸牌戏法，拉丁咒语和引起错觉的艺术手法。

[Biz]: The report spells out the next five-year plan of the company.

这个报告详细说明了该公司的下一个五年计划。

In her book, Lamb spells out a straightforward approach to business writing.

莱姆在她的新书中清楚地提出了一个简单明了的商务写作方法。

The reforms were controversial, especially within the Social Democratic Party, then in one of its rare spells in opposition.

改革存在着矛盾，尤其在社会民主党内部之间，然而在其他党内却很少有人反对。