sparrows

but his sobs were overheard by some friendly sparrows, who flew to him in great excitement, and implored him to exert himself.

可这哭泣声被几只友善的麻雀听到了，他们叽叽喳喳地飞到彼得身边，劝他再做一番努力。

There is nothing to see except blackbirds and sparrows; nothing to hear except the noise of butterflies' wings.

除了乌鸦与麻雀没有什么可以看到，除了蝴蝶煽动翅膀的声音什么也听不到。

Over the top of her half-glasses, she was watching a woman throwing bread crumbs to a couple of sparrows.

透过眼镜框的上部，她正看着一个女人在给几个麻雀扔面包渣。

As introductions said, bird flu often emerges on sparrows, fowls and migrant birds are relatively easy to suffer from this kind of disease.

据介绍，禽流感通常出现在雀鸟身上，家禽及候鸟患上此病几率较高。

Each piece of black face about big spot, th is is most easily recognizable features of sparrows, one of two white feather shoulder belt .

脸颊部左右各一块黑色大斑，这是麻雀最易辨认的特征之一，肩羽有两条白色的带状纹。

Among the species that appear to be particularly affected are white-throated sparrows, common yellow throats and ovenbirds, figures suggest.

数字显示，出现的这些种类中，最容易受影响的是白喉雀、普通的黄喉雀和灶巢鸟。

Are not two sparrows sold for a penny ? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.

两个麻雀，不是卖一分银子麽？若是你们的父不许，一个也不能掉在地上。

Several hundred dead red-winged black birds, starlings, sparrows, and grackles have now turned up in Louisiana near Baton Rouge.

路易斯安那巴吞鲁日附近出现数百只死亡的红翅黑鸟、椋鸟、麻雀和白头翁。

Jesus said that God cares for even sparrows, and compares God's love for humanity to a hen's love for her chicks.

耶稣说，上帝连麻雀也关心，并将上帝对人的爱比作母鸡对小鸡的爱。

She was seen one day sitting on a roof and talking to some sparrows who were just out of her reach.

有动物看到她有一天坐在屋顶上，和一些她够不着麻雀交谈着。

A wintry eve, once upon a tale, an Ugly Duckling lost in a verse of a sparrows carol, dreaming the stars.

古老的传说，一个冬天的夜晚，迷失在麻雀的欢歌中的一只丑小鸭，梦想着星星。

We have moved cane toads, wild pigs, mice, rats, weeds, sparrows, pavement ants and thousands of other species around the world with us.

我们带着甘蔗蟾蜍、野猪、小家鼠、褐家鼠、杂草、麻雀、路面蚂蚁和成千上万种其他生物游历全球。

is that sparrows, which could be seen everywhere in the city just a few years ago, have now disappeared.

有一个迹象表明，该城市的污染已到了什么程度：这就是仅仅几年前还随处可见的麻雀现在已经完全消失了。

Every day, he made unremitting efforts to fly. But feifei was quite lazy. He mingled with sparrows in games all day long.

沙沙很刻苦，每天都坚持不懈的飞翔，飞飞则时常偷懒，整天和麻雀们混在一起嬉戏。

Aren't two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father's will.

两个麻雀，不是卖一分硬币吗？除了你们父的愿意，它们一个也不会掉到地面的。

Either the [Italian sparrows] just don't like the look of the [Spanish sparrows] or perhaps they have evolved a different breeding season.

要么意大利麻雀不喜欢西班牙麻雀的外貌，要么或许它们已经进化形成了不同的繁殖季节。

Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

两个麻雀，不是卖一分银子吗？若是你们的父不许，一个也不能掉在地上。

Parallel parallel or not, is not representative of the sparrows flight path, but we.

平行还是不平行，代表的不是麻雀的飞行路线，而是我们。

If it continues along this route, soon we may be calling them Sparrows Swarm! and Sing.

如果他们继续沿着这条路走下去，很快我们就该叫他们SparrowsSwarm！andSing了。

But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

就是你们的头发也都被数过了。不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重。