soon after

Soon after surgery she was able to break and chew a biscuit relatively easily, something almost inconceivable before the operation.

在手术后不久，王娜就能较为轻松地咬碎并咀嚼饼干了。而这，在术前，是她难以想象的。

Very soon after he was born, his father deserted the family, then a year later, his mother died.

坡出生不久后，他的父亲就抛弃了这个家庭，仅在一年之后，母亲也去世了。

Soon after the siege, Wallace decided to move with his wife and the collection to London.

围剿过后不久，华莱士决定跟他的妻子把收藏馆搬到伦敦。

He came up with the word alligator soon after he ran out of the things to rhyme with crocodile.

他造出了这个词，短吻鳄，不久他就才思用尽想不出跟鳄鱼押韵的词。

It was foolish of him to go jogging so soon after his operation. That was the kiss of death.

他太愚蠢了，刚做完手术就去练跑步，结果把命也搭上了。

I could see the lad was in a bit of state but I fell asleep soon after.

当时他演绎出一种庄严肃穆的表情，但我很快就睡着了。

Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.

不久以后，我找到了另外一张我妈妈替我保存的我的照片。

Or, you might unwittingly imply that you're going to ask for a raise soon after coming on board.

亦或对方会认为，你在得到工作后很快便会要求加薪。

Soon after that the company announced plans to grow its brand overseas while also opening its first European flagship store in London.

不久之后，该公司宣布，计划增加其海外品牌，同时也开设第一家欧洲旗舰店在伦敦。

And yet , it's unexpected, especially so soon after the wave of vector art which swamped the print world just a few years back.

在矢量艺术浪潮淹没印刷世界仅几年之后它又特别快的回潮，这是没料到的。

Tony Blair yesterday gave a fresh hint that he is ready to quit soon after the general election.

英国首相布莱尔日前向外界暗示，他已准备在英国大选不久之后辞去首相职务。

But the most original solution was that of President Franklin Roosevelt, soon after his inauguration in 1933.

但最有原创性的解决方案是罗斯福总统在1933年就任后不久所实施的。

The police searched Owens's house soon after, and found a rifle with a scope attached.

不久之后，警察搜查了欧文斯的房子，找到了一支配备瞄准镜的步枪。

The company plans to install its first device later this year in a US shopping centre, with a UK site to follow soon after.

该公司计划在今年将这一装置首先应用于一家美国的购物中心，随后再用于英国。

But soon after she dreams of a handsome scholar who visits and makes love to her in the garden.

但不久后，她梦见一位俊俏书生前来，并与她在园中幽媾。

Not soon after I open my blog, some friends have come to call at my blog. I truly welcome all of you.

开博不久，有朋友前来光顾了。真的很欢迎大家。

Soon after receiving the promotion, however, Leslie learned that she was among the lowest paid employees with her job title.

但在她获得升职不久，Leslie发现她的工资在她的职位里是最低的。

This means all the delays and sluggish progress in regard to your career will end - you will be ready to zoom soon after this happens.

这意味着所有的延误和关于你的事业进展缓慢将结束-你将准备放大后不久，发生这种情况。

He did not think of this much at first but soon after when he was roaming the house he saw Mai and his wife by the restroom whispering.

但不久后，当他在房子里漫步时，他看到了麦和他的妻子在厕所里咬耳朵。为了不被发现，他立刻躲到了一边。

This year, because our gathering was earlier than usual, I'm trying to sum up the event reasonably soon after it ended.

这一年，因为年会的时间比以往的早，年会结束后我就试着作了总结。