smooth over

So far, the rise in carbon dioxide seems to be fairly smooth over time, but the change in vegetation is jerkier .

到目前为止，似乎二氧化碳随着时间变化而增加的幅度相当平稳，但植被的变化却有更大的波动。

He was trying to smooth over his own responsibility for the delay, instead of accepting his fault.

他不是承认错误，而是在企图掩饰自己对这次延误应承担的责任。更详细。

I could see that he was trying to smooth over his duty for wrong judgments.

我可以看出，他是在试图掩盖他判断错误的责任。

Whisk the egg white until stiff, fold in the cucumber mixture and smooth over the face avoiding the eyes and mouth area.

搅拌蛋白直到它变硬，拌入黄瓜混合物，缓和脸部，除了眼睛和嘴的部位。

Moreover, they have a strong sense of nationhood which helps them smooth over the minor frictions within the country.

同时，他们有强烈的国家观念，能化解内部的小磨擦，又常以身为瑞士人为荣。

He managed to smooth over the bad feelings between his wife and daughter.

他设法纾解了妻子和女儿之间的芥蒂。

Aid-dependent countries have limited access to international financial markets to help smooth over the sudden bumps and pot-holes.

依赖于援助的国家已经减少与国际金融市场的往来，以补足突现的差额和巨大空洞。

But identifying and exploiting concepts common to two or more categories can smooth over the boundaries to some extent.

但确定和利用两种或多种类别的公共概念能够在某种程度上打破相互之间的藩篱。

A local resident says the mayor uses a soft approach to smooth over public complaints while continuing to run the city with an iron fist.

一位当地居民说，市长用温和的方式来平息公众的抱怨，同时继续以铁拳治理城市。

No matter how hard she tried , she was unable to smooth over their differences .

不管她怎么努力，也未能消除他们之间的分岐。

After cleansing and toning dab cream under eyes and gently smooth over skin.

清洁后，少量的眼霜均匀涂在眼周，轻柔按摩抚平肌肤。

An arthroscope operation was performed using key-hole surgery to trim away the torn cartilage and smooth over the surfaces of the bones.

于是医生给他实施矫形手术，用钥匙孔（特殊的医疗器械）来治疗他撕裂的软骨，并光滑骨头表面。

Usage: Apply the right to palm and smooth over the face, the massage gently with the palm.

使用方法：取适量于掌心，均匀涂抹整个脸部，轻轻按摩即可。

Such initiatives might also smooth over the diplomatic problems ahead of the Copenhagen meeting.

这种倡议同样可能消除哥本哈根会议之前的外交问题。

Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.

那些能够及时做出反应并且态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更容易顺利解决矛盾。

I tried to smooth over the awkwardness of this first meeting.

我试图掩饰初次会面时的不自然。

The manager gave her a smile to smooth over her shyness at the job interview.

（经理对她笑了笑，以消除她面试时的腼腆。）；

It will be difficult for you to smooth over your differences after so many years.

经过了这么多年，你想消除你们之间的分歧谈何容易。

Line it up with the edge of the table and gently smooth over to remove any air bubbles.

沿着桌边把它贴直，小心弄平消除气泡。

Wish this little gift could smooth over the quarrel between the spouse.

但愿这个小礼物能平息他们夫妻之间的争吵。