sluggishly

Sluggishly rising pile of fire, burning out in the col, I do not know is the red sun rising or the continuation of the evening.

慢腾腾升起那堆火，又在山坳燃明，不知是升起的红日还是延续的黄昏。

As it happened, an old man come sluggishly out from the back of the discarded shrine, meanwhile the young man put his neck into rhe knot.

当这个年轻人把自己的后颈伸进绳结里的当儿，从破庙后面缓缓地走出一个老人。

Chelsea began sluggishly, unable to pass the ball with any fluidity as they were stifled by United's five-man midfield.

在曼联五人中场的压制下，切尔西开局缓慢，根本无法流畅地传球。

They ticked by sluggishly , almost as if they were doing it just to annoy me.

这些价格变地迟缓，好像他们这样做只是为了激怒我。

And America's population is growing smartly, so GDP per head has grown a good deal more sluggishly than GDP as a whole.

但是与此同时，美国人口的增长活跃，这使得总体看来，人均GDP比GDP的增速更加缓慢。

Despite subsidies, electric cars and hybrids (which can run off batteries or a generator powered by an engine) are shifting sluggishly.

尽管政府给予补贴，但电动汽车和混合动力汽车（靠电池或机车发电机为动力源）一直换代缓慢。

The economies are coming out of recession, sluggishly, and it's modest growth on the positive side for a foreseeable future.

经济正从衰退中慢慢地走出来，并且我们在可以预见的未来看到了积极的适度的增长。

To be sure, consumers often respond sluggishly to events, but this crisis has not suddenly crept up on people.

可以肯定的是通常消费者对事件的反应之后，但是这场危机并不是突然降临的。

Was that because the traders were sluggishly digesting news of the goal?

这是因为交易者消化进球消息的速度较为迟缓呢？

Also, despite a fast processor, the software responded sluggishly too much of the time.

还有，尽管它的处理器速度很快，但软件的响应速度太慢。

In the centre of the yard, a few loose chickens were sluggishly wandering around.

在院子里，还有几只散放的鸡在慢腾腾地走着。

My thoughts, Like melting glaciers in March, Trickling sluggishly; Like limpid streamlet, Flowing merrily through your spring.

我的思念；如三月里的冰河舒缓的吟唱我的思念；如清澈的溪流快乐地流过你心泉的波浪。

Why you progress, since around your second year, so sluggishly, or step over and over in the same place, or even go back? and why?

为什么在大二以后英语进步极其缓慢，或者是原地踏步，甚至是倒退？！为什么！

We started the season off a little bit sluggishly, even though we created plenty of chances.

我们赛季初的开局有些迟缓，虽然我们在比赛中创造了很多的进球良机。

China's state-controlled media outlets responded sluggishly to news of the accident on Saturday night.

中国官方媒体对星期六晚上的事故回应地很缓慢。

There real value-added rose only sluggishly, but employment expanded significantly.

实际增值提升缓慢，就业人数却显著增长。

SOME LINES WILL differentiate into only certain cell types; others grow sluggishly in culture.

有些细胞株只能分化出特定的细胞类型，有些细胞株在培养时生长迟缓。

In the video frequency, Howard play fashionably to sluggishly in the national anthem, careless.

在视频中，霍华德在国歌奏响时行为懒散，吊儿郎当。

In Australia and the U. S. , the process is moving more sluggishly.

在美国和澳洲，苹果的进展就慢多了。

The light gold setting sun, like our steamer, was lingering sluggishly in the harbor.

淡金色的夕阳，像这条轮船一样，懒洋洋地停在这一块长方形的海上。