slaying

To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender.

在宗教狂热者看来，这样的谴责如同是号召人们行动起来，杀死罪人以执行天谴。

Citing court documents, lawyers said the person who masterminded her slaying was a political figure living inside Russia.

根据援引的法庭文献，律师团称谋杀策划者为一名在俄罗斯活动的政治人物。

The great tragedy of science-the slaying of a beautiful theory by an ugly fact.

科学的大悲剧是--美丽的理论被丑恶的事实扼杀。

While your pot was slaying with me, it had a baby.

当你跟我是屠杀，就生了一个孩子。

And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?

就求告耶和华说，耶和华我的神阿，我寄居在这寡妇的家里，你就降祸与她，使她的儿子死了吗。

The great tragedy OfScience the slaying Of a beautiful hypothesis by an ugly fact .

科学的伟大悲剧是：用丑陋的事实扼杀美好的假设。

By reading the first book wuxia novels is the record ", he YiTian dragon-slaying whole saw a day night, as if possessed general; "

所读的第一本武侠小说是《倚天屠龙记》，他整整看了一天一夜，仿佛着了魔一般；

but Orestes, the son of Agamemnon and herself, avenges his father's murder by slaying his mother.

而她和亚加米农所生的儿子奥列斯特又杀死自己的母亲，以报杀父之仇。

So I would expect human slaying to pretty much cancel out the entire MS nerf when you consider all of it's components (sustained dps wise).

所以当你考虑所有的情况（认真学习DPS）我希望人形屠杀能够抵消所有的致死射击的削弱。

He is under suspicion as an accessory to the high school slaying of sixteen of his classmates.

所谓的“大麻烦事”，就是他被怀疑伙同他人杀害了16名高中同班同学。

And then comes whaling and dolphin-slaying, where the cultural gap with much of the Western world appears at its widest.

而正当这个时候，捕杀鲸鱼以及刺杀海豚的丑闻又被爆出，日本同多数西方国家的文化鸿沟也由此到了极限状态。

Zhu is being held without bond in the slaying, the first on campus since a gunman killed 32 people and then himself in April 2007.

朱海洋因这起自2007年4月学生枪杀32人随后自杀的事件以来该校第一宗凶杀案而被关押，不得保释。

There was a popular notion, in fact, that self-love began by slaying one's guilt.

事实上，以前就有个流行的看法，认为爱自己就得先消除内疚感。

otherwise by slaying our superiors the wealth and pleasurable things we are bound to enjoy will be tainted with blood.

否则的话，通过屠杀我们的长辈而获得的必然要去享受的财富和快乐的事物就将会染上血迹。

Roy: Nothing but a little classic I like to call "dragon-slaying" .

只不过是一个小小的我喜欢称之为“屠龙”的经典剧情。

The teen was the first of five suspects to stand trial in the slaying of Albert, a Fenger High School student.

十几岁的是五个嫌疑人第一次站在阿尔伯特，一风儿高中学生杀害的审判。

And protruding from the beasts ribs is a single Arrow of Slaying , there for the taking when you summon the courage to approach the corpse.

在这个野兽的肋骨下突出着一支杀戮之箭，这吸引你鼓起勇气走近它的尸体。

It has been made to flash like lightning; it is drawn for slaying .

这刀造得像闪电，已经拔出，要行杀戮。

The stabbing was the first slaying on campus since then.

这次事件是自那时起的第一件凶杀案。

The JonBenet Ramsey's slaying suspect is currently being held in Boulder Colorado county jail.

这名杀害琼贝尼的疑犯现关押在科罗拉多博得尔县监狱。