sit tight

He said he must go even before he sit tight.

他屁股还没坐稳就说必须要走了。

The wind is about to change direction, and until you know precisely which way it will go, you need to sit tight.

风即将转变方向，除非你能准确的把握它往哪方面走，否则还是保持警惕吧！

Just sit tight, the doctor will be with you in a minute.

耐心等一下，医生马上就来看你。

It's never wise to make verbal or written agreements or to launch new ventures during Mercury in retrograde, so sit tight.

这是从来没有明智的口头或书面协议或启动新的企业在水星逆行，所以坐在紧。

Sit tight, and I'll be back in a few minutes.

坐着别动，我一会儿就回来。

Intel, the world's top 100 large enterprises one of the world sit tight in the long-term semiconductor industry leading position.

英特尔作为世界的百强大企业之一，长期稳坐世界半导体产业的龙头位置。

Stella: That's what I thought. Just sit tight. I think he just came home to pick something up. He'll be gone in a minute.

这是我的想法。只需静观其变。我认为他只是回家来拿东西。他很快就会离去。

No, just be smart and sit tight. You offered a good price and I'll bet if you sit tight, he'll call up tomorrow and agree to take it.

不，你可要聪敏点，不要采取什么行动。你还的价钱很好，我保证，要是你耐心等着，他明天会打电话来同意按你的价钱卖给你的。

If you sit tight for a second . I'll explain what happened in the meeting today .

如果你能冷静下来，我会和你解释前面发生什么了

But even if the price is right when lock-ups expire, foreign chief executives with an eye on the longer haul may opt to sit tight.

但即便当锁定期结束时价格合适，着眼于更长远目标的外资银行首席执行官也可能选择按兵不动。

Due to the blizzard, we had to sit tight at the airport for a day.

由于暴风雪来袭，我们不得不在机场耽搁一天，静观事态的发展。

When they drew up to the dock in their boat, papa told the boys to sit tight while he went in the house.

在他们坐船启程到船坞的时候，爸爸告诉他们当他在屋子里的时候他们要呆在一起。

Alert to human visitors, a young mountain gorilla and its mother sit tight in Bwindi Impenetrable Park.

一只年轻的山地大猩猩紧贴着它的妈妈坐在布温迪密林公园的树林里，警惕地盯着人类的来访者。

All we have to do is to sit tight and see which way they are going to jump.

我们所需要做的是，按兵不动，看看他们采取什么步骤。

His view on the best market strategy: 'Sit tight, sit on your cash, and watch.

他认为目前的最佳市场策略是：坐住了，看紧现金，关注势态发展。

All they have to do is sit tight until the Republic recognizes their claims . . .

他们只须沉住气，等共和国承认他们的权利

Most refugees will just have to sit tight, hoping they won't have to return until real change comes to Myanmar.

大部分的难民将只是静观其变，期望他们不用迁返直到缅甸真正能有所改变。

If your car break down, just sit tight and wait for the police to come along.

如果你的车子抛锚，就留在原处不动，等警察来。

The market does not beat them. They beat themselves, because though they have brains they cannot sit tight.

他们不是被市场打败了，而是被自己打败了，因为他们缺的不是智力，而是定力。

His greatest asset may not be his army, or even his oil, but the fact that he's an oddball who knows how to sit tight.

他最大的资本或许并不是他的军队，甚至不是他的石油，而是他是一个知道如何耐心等待的怪人。