singling out

Singling out obscure radio stations for very specific criticisms of him, Grondona said he reads and listens to everything, all night long.

对于向他提出具体批评的电台，格隆多纳说他常常通宵达旦地去阅读和聆听。

Several countries have maintained direct contacts with the Haqqanis, " he said. " Singling out Pakistan is not fair.

吉拉尼说：“几个国家都与哈卡尼保持着直接联系。把巴基斯坦挑出来说是不公平的。”

To describe all the situations I came up against is almost impossible, so I must content myself with singling out a few typical cases.

如果把所有的失败谘询情景都描述出来，这几乎是不可能的，所以我挑选了几个典型案例。

Mr Strauss-Kahn said the IMF could avoid singling out individual countries for blame.

斯特劳斯-卡恩表示，IMF会避免单独指责某个国家。

Yet singling out Mr Mack may be unfair , as none of his peers are any good at this either .

当然，单单给麦晋桁“挑刺”可能有些不公平，因为其它公司高管中没有一个擅长此道。

Their virtual ears address a particular acoustic problem: singling out a voice against background babble.

这种虚拟耳朵提出了一个特殊的声学问题：挑选一种声音对付背景噪声干扰（backgroundbabble）。

Now, as I've said before, strengthening the global nonproliferation regime is not about singling out any individual nations.

如我前面所说，加强全球核不扩散机制并不是针对具体国家。

Winning takes the combined efforts of all team members and singling out one or two stars only serves to demotivate the rest of the team.

胜利缘于所有团队队员的合作与努力，而并非仅仅是那一两个明星，这只会让其他人丧失信心。

The crisis was a 'peak time' for acquisitions, he added, singling out banks, real estate and construction firms as particularly vulnerable.

他补充说，这场危机是并购的“高峰时段”，银行、房地产公司和建筑企业最易成为猎物。

Therefore, it is not singling out China and the United States, but social justice and the Western camp camp a collective battle.

所以，这不是中国与美国单挑，而是社义阵营与西方阵营的一次集体对决。

Singling out tax havens as the culprits behind tax flight is out of date, for two reasons.

避税港是导致税收外流的罪犯的单纯观点过时了，这有两个原因。

The method of singling out a crystal to photograph hasn't changed in all that time.

把一片晶体挑出之后拍摄，这种方法一直没有改变。

Bad government policies play a major role in generating inappropriately high incomes, but singling out the super-rich is misguided.

不良的政府政策在创造不合理的高收入过程中扮演了重要的角色，但把巨富单独挑出来是有误导性的。

But he may have been on more shaky ground when singling out China as growing food for export from Africa land.

但他单单指出中国在非洲土地上种植用于出口的粮食，这或许就比较站不住脚了。

When it comes to singling out those who have made a difference in all our lives, you cannot overlook Henry Ford.

如果要挑选出那些对我们所有人的生活都产生过影响的人物来，就不能忽略亨利·福特。

The protesters have also been singling out Western news outlets, especially CNN, for what they said was biased coverage of unrest in Tibet.

由于在西藏骚乱事件上有失偏颇的报道，以CNN为首的西方新闻媒体成为抗议者发泄不满的对象。

If that is the case, Beijing might be reluctant to add insult to injury by singling out GE, Siemens or BASF for reprisals.

若果真如此，北京方面或许不会愿意挑出通用电气、西门子或巴斯夫进行报复，从而使事态雪上加霜。

But in many other countries, opposition to the idea of singling out talent and grooming it runs deep.

但是在其他许多国家，反对“重点培养尖子生”的声音越来越强烈。

His regime achieved special notoriety for singling out all intellectuals and other "bourgeois enemies" for murder.

他的政权取得特殊恶名，分隔出所有知识分子和谋杀其他“资产阶级敌人”。

"By singling out certain lifestyles and foods, it's diminishing very good quality nutrition sources, " she says.

提出某种生活方式和食物，不是对其他有营养食物就有所贬低了。