signed off

Unless they are documented and signed off, the project itself might have quite a few unknowns at the very onset.

除非将其形成文档，并最终签署确定，否则刚一开始项目本身就可能有很多未知的地方。

He also signed off on creating the company's PlayStation unit in the early 1990s, which became one of its biggest businesses.

在上世纪90年代初期，大贺典雄还签署文件创建了索尼PlayStation业务部。PlayStation后来成为该公司最大的业务之一。

Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him.

随后Rob就挂断了，而那也是我们最后一次听到他的声音。

Big Four firms signed off on the audits of a number of Chinese companies that have since got caught up in accounting scandals.

四大会计师事务所对很多中国公司的审计结果进行了“签字画押”，而这些公司却在此后被爆出了会计丑闻。

After Margarite and her mother approved the conditions, Mr. Peters signed off, pleased.

在玛格丽特及其母亲同意这些条件之后，彼得斯先生签了字，心里感到很高兴。

At the heart of the story lie allegations that foreclosure documents were signed off without proper checks.

这个谎言的核心是丧失赎回权的文件签出时没有经过正确的检查。

The creator was involved in the casting process, signed off on all the scripts and stories and he wrote the fourth episode of this season.

他还参与了选角，在所有剧本和故事上署名，甚至，这一季的第四集都是他写的。

Uganda's president, Yoweri Museveni, promised direct talks with Mr Kony last week, even as he signed off on military action to kill him.

乌干达总统约韦里•穆塞韦尼在签署了杀害叛军领袖的军事行动之后，他上周竟然又承诺将与科尼进行直接谈判。

There is no evidence yet that DTT is at fault, even though it signed off on previous accounts for both LFT and CCME.

虽然德勤签署了东南融通和中国高速频道以前年度的报告，但是目前仍没有证据表明德勤有任何过失。

Despite opposing capital punishment, Chiba signed off on the executions of two convicted killers and attended their hangings last month.

一向反对死刑的日本法务大臣千叶景子（KeikoChiba）签署了两名杀人犯的死刑执行令，并于上月参加了他们的绞刑。

It requires an annual "internal control report" , which must be certified by auditors and personally signed off by two executives.

它要求每年都要提出经过审计人员审计并由两名执行官签名的内部控制报告。

It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself.

那是他们的停刊的告别语。保持饥渴。保持愚蠢。而我总是希望自己能够那样。

In that case, these items can be discussed or presented by the Trainee verbally and may be signed off.

既然那样，这些项目可以和学员作口头上的讨论和呈现就。

The newspaper has published documents that show he signed off on every page of the interview, as well as audio files of extracts.

这家报纸刊登了一些文件，显示他在每一页采访记录，以及摘录的声音文档都签了字。

Dan Rather made his debut as principal anchorman of "The CBS Evening News; " he signed off for the last time on the same date in 2005.

年，丹·拉瑟首次担任“CBS晚间新闻”节目主持人，在2005年的同一天他签退。

He signed off on an optimistic note: "The goose keeps laying a golden egg, and the best is yet to come. "

他以一种乐观的语气写道：“这只鹅仍在下金蛋，好戏还在后头。”

In the event, Republicans split, and signed off on $14. 5 billion in new taxes and a less than airtight spending cap.

结果是共和党人内部意见分歧，签署通过了145亿美元的新增税收和不甚严格的减支办法。

all strike offs approved and style is signed off for production. All price stickers and DA have been sent to you.

所有的色样都已经批准并且大货生产的款式已经确定。所有的价格标签和承兑交单已交付给你。

The FSF will deliver a report to the Group of Seven meeting in mid-April, signed off by central bankers and finance ministry officials.

金融稳定论坛将于4月中旬向七国集团（G7）呈递一份由央行和财政部官员签署的报告。

And, like the LFT situation, DTT had signed off on prior year accounts.

同时，与东南融通的情况一样，德勤签署了以前年度的报告。