sides

"It is an investment, " he said, as he stretched his arms the width of the room, laying his palms flat on opposite sides of the wall.

他表示：“买下这房其实是一笔投资。”斯科特伸开双臂衡量房间的宽度，他的两只手轻易就能触到两边的墙壁。

Web page printing has usually been a hit or miss affair and large pages can be cut off at the bottom or the sides.

网页打印通常是命中或错过事理和大页可能被切除于底部或边。

Management experts said the dismissal of chief executives is usually a more stately process, involving lawyers on all sides.

管理专家称，解雇首席执行官通常是一个比较慎重的过程，会需要双方的律师都在场。

There will now be a full hearing in a week's time when the arguments will be laid out on both sides.

一周之内将有一个全面的听证会，在这个听证会上双方可以进行辩解。

Both sides of what he calls "Japan's nuclear power mafia" are motivated by a desire to defend atomic power from its critics.

他认为双方组成了“日本核电黑手党”，一心只想为核电辩护、使之不受外界批评影响。

Once the professional negotiators who work for both sides have agreed on a sum, the money is usually dropped from a light aircraft.

一旦双方的谈判专家在赎金数目方面达成一致，赎金一般从轻型飞机抛到指定地点。

One dead photographer does not do much for the cause he cares about, even if he did feel compelled to weigh in and take sides.

一个摄影记者，即便他认为自己有必要选择立场而支持某一方，一旦他死了，则于他所关心的事业来说也是没有多大帮助的。

Unfortunately, popularity was one of the weaker sides of Olympic archery.

不幸的是，奥运会射箭比赛在当时的人气是很差的。

Stylist: If you're going to cut the top that short, then might I suggest that you fade the sides a little shorter as well?

发型师：如果您想把上面再剪短些，那我建议您两边也要跟着短些。

The purchase landed it a windfall profit and a leading position in fixed-income trading on both sides of the Atlantic.

此项收购使巴克莱获得意外的暴利，成为大西洋两岸固定收入交易的佼佼者。

The boat was eighty feet long , flat-bottomed , with big wooden eyes on both sides in the front and was colorfully painted at the back .

船是八十英尺长，平底，大木眼睛在前两方，并在背面涂上五颜六色。

We think such a court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality.

我们认为由双方指定仲裁员组成的仲裁庭能够公正的解决争议。

The shoes and I just sort of stare at each from our separate sides of the computer screen.

我和那些鞋各自在电脑屏幕两边注视着对方。

Things reached the point where the two groups sat on opposite sides of the church, glaring across the aisle.

事情到了两群人马各坐在教堂里相对的两边，隔着通道怒目相视的地步。

He took it up and disclosed a shapely little treasure box whose bottom and sides were of shingles.

他把它拿开，揭露出来一个样子很不错的小宝箱子，这个宝箱的四周和底都是木瓦拼的。

Please make it a bit shorter in the back(on the sides).

后面（两边）请剪短一点。

Hiro sank to his knees, his head bowed, his arms lips by his sides.

希罗弓起了身体，低垂着头，双臂无力的挂在身边。

If you tend to leak air at the sides, you will probably cease this annoying habit. Annoying for you, and for the audience as well.

如果你嘴角习惯性漏气，你可能通过这个口型纠正这种让你和观众都讨厌的习惯。

However, he said the new royalty agreement incorporates an "experimental approach" that addresses concerns on both sides.

不过，他说新的版权费协议采取了一个“实验性的方法”来兼顾双方的利益。

Fold the material at the front end of the trap to expose the opening while still covering the top, sides and back of the trap.

当仍然包含的圈套顶端，边和背后的时候，在圈套的前面结束折叠材料暴露开始。