shriveled

With each step that he took, the ground grew harder, the air became crisper and lingering leaves on the trees quickly shriveled and died.

他每走一步，土地就变得更加坚硬，空气变得更加干冷，树上的残叶也很快地枯萎凋零。

There was a baby so frail and shriveled she was clearly sick, but Ms. Mardy said she had not been able to take her for tests.

曾经有一个婴儿非常地虚弱，很明显病了，Mardy女士却不能送她去检查。

They look at me with such pity. At times it seems to me they're laughing at how shriveled I've become.

他们如此怜悯地打量我，有时，他们或许就在笑话我呢，我已如此干瘪呵。

Seeing his hand shriveled, Jeroboam quickly morphs from wanting to kill this prophet to wanting to be friends with him.

看到自己枯乾的手，耶罗波安立刻改变初衷不杀害先知，反而要与他为友。

He said the creature had three shriveled fingers and a body covered in dark fur, and that it was more than 6 feet (1. 8 meters) tall.

他说，这种生物有三个手指，在黑暗中枯萎皮毛涵盖了身体，这是超过6英尺（1.8米）高。

On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.

又有一个安息日，耶稣进了会堂教训人，在那里有一个人右手枯乾了。

Another time he went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.

耶稣又进了会堂，在那里有一个人枯干了一只手。

But it had a withered body it was tiny and shriveled wings.

但是它的一对翅膀却小得接近枯萎，身体也很干瘪。

It used to be that System D was small -- a handful of market women selling a handful of shriveled carrots to earn a handful of pennies.

过去D体系还很小——顶多就是一小撮市井妇女叫卖一小撮皱不拉叽的萝卜赚几个铜板。

The leaves shriveled up in the sun.

叶子在阳光下都蔫了。

he was a small , shriveled person , with bad teeth and a bilious air , an untidy grey beard , and savage eyes.

他瘦小干瘪，满口难看的牙齿，肝火很旺，蓬乱的灰胡子，还长着一双凶光四射的眼睛。

In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.

事实上，这只蝴蝶一生都只能拖着肿胀的身体和皱褶的翅膀爬行。

In fact, the butterfly spend the rest of its life crawling Around with a swollen body and shriveled wings.

事实上，那只蝴碟的一生将拖着肿胀而肥大的身躯和皱缩无力的翅膀

Uh. You may be young in years, but your heart is as shriveled as an old maid's.

呃。你虽然年纪轻轻，但是你的心却和老妇人一样布满皱纹…

He swaggered away happily with the proud smile of a champion, his shriveled head high and his emaciated chest out.

他昂起皱缩的脑袋，挺起消瘦的胸脯，脸上挂着冠军的那种得意微笑，欢欢喜喜，大摇大摆地走了。

The seeds have shriveled Under their clods; The storehouses have been desolated; The barns have been torn down; For the grain is dried up.

谷种在土块下朽烂；仓房荒凉，廪库拆毁；因为五谷枯干了。

The anthers become shriveled and fibrosed severely. The tapetum cell microspores degenerated prematurely during development.

花药表现干瘪且纤维化严重，绒毡层细胞在小孢子发育过程中提前解体。

Within a few years, though, most of the shops had closed and the town's population shriveled to about 400.

但是过不了几年，镇上的商店纷纷关闭，小镇的人口萎缩至约400人。

While spending heavily on new models to pump up Oldsmobile, GM let Saturn languish, and its sales shriveled.

在投入巨资开发奥兹莫比新车型的同时，通用汽车让土星自生自灭，其销售也开始枯竭。

The heat shriveled the unwatered seedlings .

酷热使得未浇水的秧苗都枯萎了。