shortening

For all that, the principle of shortening the duration of a campaign by every possible means remains valid.

虽然如此，仍然不破坏我们所说的力争缩短全战役时间的原则。

Some Ethernet chipsets are sensitive to a shortening of the interframe spacing, and will begin failing to see frames as the gap is reduced.

某些乙太网路晶片组是对框架间间距的缩短是敏感的，而当隙缝减少时，开始无法看到讯框。

During the twentieth century there was an unusual shortening of the time of a woman's life spent in caring for children.

在二十世纪有一个不寻常的时间缩短一个女人的生命用在照顾子女。

Turning her head round, she pinned on her cap, and hurriedly kissing her grey hair, ran back to the maids who were shortening her skirt.

她要母亲转过头来，给她钉好直筒帽子，好不容易才吻了吻她的斑白的头发，又向那几个给她的裙子缘上边的女仆身边跑去。

The idea that someone would wait for a year is an assumption that we should no longer make. So we're looking at shortening the window.

想看平装书就要等一年的说法在我们这里不存在了，我们正在寻求缩短上市的时间。

It is most startling to hear a watch clicking away the seconds, each click indicating the shortening of ones life by a little bit.

最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下地移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。

It is most startling to hear a watch or lock clicking away the seconds, each click indicating the shortening of one, s life by a little bit.

最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。

Reuse was always one of the ways of improving implementation of new applications and shortening development cycle.

重用始终是改善新应用程序的实现和缩短开发周期的方法之一。

Although virtualization is the biggest force accelerating server replenishment, it's not the only trend shortening life cycles.

虚拟化是推动服务器更新的最重要的但不是唯一的趋势。

Shortening the name Uniqlo, he quickly began to make strides.

将公司名称缩短为「优衣库」之后，他很快就让公司取得了进展。

Through shortening your stride and eliminating overextending, you should be able to keep your feet directly underneath you at all times.

缩短你的跨步，就可以让脚在身体正下方落地。

Thankfully, a number of URL-shortening Web services are out there practically begging to be integrated with Grails as a custom plug-in.

幸运的是，有几个URL缩短服务强烈要求作为自定义插件集成到Grails中。

But higher corporate costs are passed down the line, often in terms of hiring fewer Americans or shortening their stay abroad.

但公司已经在缩减高昂的成本，通常是减少雇用的美国人，或是缩短他们派驻海外的时间。

Conclusions: Chinese medicine transdermal delivery can improve the cure rate, shortening the length of stay in children with pneumonia.

结论：中药经皮给药佐治小儿肺炎可提高痊愈率，缩短住院时间。

The detection before scan is carried out for the sake of increasing the efficiency of scan and shortening the time of scan.

为提高扫描效率和缩短扫描时间，在扫描之前实行了扫描预探测技术。

Shortening of the humerus, through impaction of a comminuted surgical neck fracture, may be desirable.

通过粉碎外科颈骨折的嵌插短缩肱骨，可能是有希望的。

Conclusion. Spine-shortening vertebral osteotomy can be a safe and alternative surgical technique for tethered cord syndrome.

结论：脊椎截骨短缩术是一种安全可选择的治疗脊髓栓系综合症的手术方法。

Yet the era of shortening time lapses is already over, even though the absolute size of the population is still rising.

然而不断缩短的时间间隔的时代已经结束，尽管人口的绝对规模仍在上升。

Snip. ly is a URL-shortening service that also allows you to include snippets, or summaries, of the article you are linking too.

ly是一个在线短网址应用服务，它允许您在将某篇网文的网址缩短的同时，附上个人对该网页的概括或备注，然后将该链接分享出去。

In addition only in Beijing will also have to consider the establishment of new warehouses, further shortening the delivery time of goods.

此外唯品会还将考虑在北京建立新仓库，进一步缩短货物的配送时间。