sheen

it might have been black, but a floating sheen mottled the blackness, a crawling gray like oil on dark water.

这剑原本应该是黑色的，但是它在这夜色中，散发着一层光辉，呈现出一种深浅不一的灰色，就如同黑水上的一层浮油。

Around the quiet scholar, nymphets played freely, as if he were a familiar statue or part of an old tree's shadow and sheen.

围在安静的学者身边，性感少女们自由地嬉玩，仿佛他是一个亲熟的塑像或是一株古树的影辉。

My week of single parenthood had begun. As Martin Sheen says in "Apocalypse Now" : "I never want another mission like this again. "

我又当爸又当妈的一周开始了，正如马汀·西恩在《现在启示》中写的那样；“我再也不想过这样的日子了。”

"I have had the most extraordinary adventure the last four months, " said Sheen, who travels back to the US in a week.

希恩一周后回到美国说：“过去的四个月是我又过的最为特殊的经历。”

The skin is very thin with a fine, silky hair coat, and a hair shaft that reflects light, producing a metallic golden sheen to the coat.

皮肤非常薄，罚款，如丝般的被毛，并反射光线，头发轴，生产金色金属光泽的外套。

This might not be the end of Charlie Sheen, but he'll have to clean up his act if he's ever going to be taken seriously again.

也许查理辛还没有完全出局，但是如果他希望别人再次重视他的话，那麽他就必须先改邪归正。

We follow the news, despite knowing it'll be a train wreck and the Charlie Sheen show, just in case we miss out on something important.

即使知道会有关于火车失事、查理·辛脱口秀的内容，我们还是习惯地观看新闻报道，生怕错过重要信息。

Its surface should darken over the years as dust and cosmic rays mar its pristine whiteness, and yet it's kept its youthful sheen.

它的表面多年来由于尘埃和宇宙光破坏它的原始亮度，它应该变暗。可它现依然保持着青春的光辉。

At Brioni, evening jackets with a sheen are always a key part of the collection but have been particularly strong this season.

在布里俄尼，镶有亮片的晚礼服一直是服装展示的重要一部分，但本季尤为抢眼。

You trained Charlie Sheen for his role as Chris, the young solider in Platoon, so you worked closely with him.

《野战排》的年轻士兵克里斯，你为这个角色训练查理辛，因此你曾和他很亲密的接触。

Their armor was silver plate polished to a mirror sheen, but underneath, she knew, every man of them wore a hair shirt.

银色盔甲被打磨得闪闪发光，而在这下面，她知道，他们每个人都穿着一件羊毛衬衣。

Lily: She was terrified but she was very lucky to have bumped into Michael, that's Michael Sheen who played Tony Blair in the same film.

在同一部戏《女王》里，麦克-舍恩扮演英国首相托尼-布莱尔。麦克建议她立刻找发声指导练习，而且越快越好。

To retain the natural sheen of your nails, apply a good petroleum jelly on your nails every night. Buff them with a soft cotton cloth.

每天晚上涂一层凡士林油，然后用棉布擦拭一下，就可以让你的指甲保留自然光泽。

In desperation, Fox mentions some secret information regarding "Blue Star" airlines, from his father (Martin Sheen) in casual conversation.

情急之下，福克斯提到了跟他父亲（马丁·森）闲谈时了解到的一些关于“蓝星”航空公司的秘密消息。

A has a silver sheen, excellent dyeability and dyeing characteristics of bright color, enough to make a variety of knitted material.

a具有银白的光泽、优良的可染性及染色后色泽鲜艳的特点，足以使之成为各种针织的材料。

Aberdeen Coastguard's Alan Shand said the sheen from the balloons may have caused the confusion.

亚伯丁海岸防卫队的艾伦山德说，这些气球发出的亮光可能造成了混淆。

Mr Sheen seems to have revelled in his bad-boy image.

Sheen先生似乎对自己“坏小子”的形象颇为得意。

The ultra-thin sheen on the surface of the tart had an almost patent-leather brilliance.

馅饼表层超薄的光面几乎有着黑漆皮的光泽。

The company he inherited had lost some of its sheen with critics and audiences , so reinvigorating creative output became a priority .

他接手时，米拉麦克斯在影评家和观众当中已失去了一些光芒，因此当务之急是再度推出有创意的作品。

Martin Sheen is really the glue that holds the show together, so I'm glad they decided to make him a regular.

马丁·辛确实是把整部电视剧串联在一起的灵魂人物，我很高兴他们决定让他成为固定演员。