shack

Such is the lure of the city, even if the reward is no job and a shack on a hillside with no water and no electricity.

这就是城市的吸引力，哪怕所能获得的只是失业和山坡上一间没水没电的棚屋。

Sure enough, a few days later when I stopped by his shack, he presented me with a cicada and a little packet of cicada food.

果然，几天后，当我来到小店门口时，他给了我一只知了和一小袋知了食。

Perched on top of the rock was the most miserable little shack you could imagine. One thing was certain, there was no television in there.

在岩石的顶部是你所能想象的世界上最小最简陋的棚房，很显然那里没有电视机。

There was the hint of cosmic cruelty that I felt when I saw the curved timbers of a wooden shack that had been warped in the summer sun.

还有，我看到小小棚屋的椽木，在夏日里晒得弯弯地翘起，便对造化的狠心稍有所悟。

He turned away; there was no sadness in him, no remorse. It was time to leave this shack and take charge.

他转过身子，没有悲伤，没有悔疚。是时候离开这棚屋，去掌握全局了。

Cheng Ze curious with behind Cheng Ze, with him to a remote suburb, a dilapidated shack in the immediate present.

成泽好奇的跟在成泽身后，随他来到一个偏远的郊区，一个破旧的小木屋呈现在眼前。

Let me tell you about a little girl who was born into a very poor family in a shack in the Backwoods of Tennessee.

让我告诉你一个小姑娘的故事，她出生在田纳西州边远地区一个贫穷家庭的小木屋里。

I've been turned out of my lodgings to so I'm going shack up with my boyfriend for a while.

我被撵出了我的寄宿舍，所以我将与我的男友暂时住一时期。

In one shack, deep inside the labyrinthine slum, her team found a weeping child whose parents had left her at home alone while they worked.

在迷宫似的贫民区深处一个简陋小屋里，她的小组发现了一个哭泣的孩子，她的父母出去工作时把她独自留在家里。

He had the tiniest little shack imaginable, stuffed in every corner with treasures of every sort and then some.

他有一间小得不能再小的小屋，各个角落里堆满了各种各样的宝贝。

If the mother doesn't actually abandon the child, the child is kept in a backroom in a shack and literally does not see the light of day.

如果这位母亲没有这么做，这个孩子会被放在一个小屋的密封房间里，然后他会真正意义上地不见天日。

The old man and the sea (3) They walked up the road together to the old man's shack and went in through its open door.

他们顺着大路一起走到老人的窝棚，从敞开的门走进去。

Next, St. Peter led the priest to a rugged old shack with a bunk bed and a little old television set.

然后，圣。彼得将牧师领到一间只有一张帆布床和一台有点陈旧的电视的简陋的小木屋里。

I once asked a Muslim man living in a shack without indoor plumbing what kept him in the city.

我曾经问过一个穆斯林男子，他生活在没有室内管道的一所简陋小屋里，是什么使他留在了这座城市中。

As a young boy, I grew up in a tin-roofed shack in Summerfield, Louisiana.

童年时代的我住在位于路易斯安那州墨菲尔德的一间简陋的铁皮屋顶的房子里。

Yusuf Tamiru spends his days sitting in a guard shack in an upscale Addis Ababa neighborhood dreaming of life in the United States.

玉素夫·塔米鲁在亚的斯亚贝巴高档社区的一个警卫小屋里，好多天都在梦想着在美国的生活。

The only housing they could find was a shack near a village of Native Americans, none of whom spoke English.

那是坐落在美国土著印第安人村落旁边的一个废墟。这些邻居连英语都不懂说。

Up we went, going ever deeper into a poorly lighted neighborhood, until eventually we arrived at a small, dark, secluded shack.

我们上去，深入昏暗的街区，直到我们最终到了一个小、黑暗、僻静的棚屋。

You see, if I'm living in a shack, how can I help you get a mansion?

你知道的，如果我自己居于小室，我又如何能帮助你得到一栋公寓呢？

We leave our taxi and stroll down to a beach shack restaurant, where we find what appears to be the cast of Last of the Summer Wine.

我们下了车，走到海滩上棚屋里的餐馆去，在那里发现了看起来是“最后的夏日之酒”中的情景。