sexting

"Unfriend" beat out a tech-heavy field that included "netbook, " "hashtag" and "sexting" to take the annual honor.

“unfriend”击败网络科技领域“netbook”、“hashtag”、“sexting”等其他词汇，夺得这一年度殊荣。

Meanwhile, another middle school principal in Lacey had begun investigating a sexting complaint that morning.

与此同时，莱西市另一所中学的校长那天早上开始调查一宗有关发送色情短信的投诉。

The prevalence of under-age sexting is unclear and can often depend on the culture of a particular school or circle of students.

未成年人发送色情短信的流行程度目前尚不明确，而且可能往往取决于某一特定学校或学生圈子的文化。

CLARA: Let me check Appendix F for this year's updated protocol for sexting.

克拉拉：让我查一下附录F，看今年有没有为性短信更新的草案。

Mr. Peters, the county prosecutor, had been hearing that sexting was becoming a problem in the community.

该县副检控官彼得斯先生一直听说发送色情短信正成为该地区的一大社会问题。

These days newspapers are filled with tales of Facebook stalkers, Craigslist killers, cyber-bullying, sexting and screen addiction.

这些天报纸上充斥着Facebook追踪人、克雷斯凶手、网络暴力、性短讯和屏幕瘾等消息。

Yet when the local news media storm cascaded, the outcry was not about the severe penalties for a felony sexting conviction.

然而，当当地新闻媒体炒得沸沸扬扬时，人们强烈抗议的呼声不是有关定罪为发送色情短信重罪的这一严厉惩罚。

when you hear it then you are not alone in thinking 'sexting' is the most irritating phrase to have entered our lexicon this year.

如果你在听到sexting（发性短信）这个词的时候会皱眉，那么你并不孤单，有许多人都认为这个今年刚被收入字典的词汇是最烦人的。

Many school districts have banned sexting and now authorize principals to search cellphones.

许多学区已禁止学生发送色情短信，现在授权各校校长检查学生手机。

Sexting is a result of advances in technology enabling new forms of social interaction.

“性短信”是新的社交模式发展技术不断进步的结果。

Normal, healthy behaviour: Sexting has become a normal part of dating in the internet age, a study says.

正常，健康的行为：研究表明，在这个网络时代，发送色情短信已经成为约会中很正常的一部分。

Parents should talk to teens about sexting -- and remind them that a sexually explicit text message isn't private and could be illegal.

家长应该告诉青少年有关“性短信”的知识，并提醒他们，色情短信并不是个人隐私，并且可能是非法的。

Sexting and college, they go together like carnal and knowledge.

色情短信与大学，它们合在一起简直就是性行为。

Officials are taking a stand against 'sexting. '

官方正在抗击“短性息”。

Primack pointed out that "sexting" is a good example of this.

Primack指出“Sexting”就是个很好的例子。

Here's more from the American Academy of Pediatrics on teen use of social media and the problem of sexting.

这有更多美国儿科学会关于青少年对现代媒体的使用和sexting问题。

Mr. Rauzi says these and other suggestive images have sometimes been reported as sexting.

Rauzi先生说，这些与其它有暗示性图片有时也被报告为性短信。

It topped a YouGov poll of 2, 054 adults in the UK which revealed our least favourite new technology jargon of 2011.

YouGov公司这项涵盖了英国2054名成年人的调查揭示，sexting一词是2011年最不受欢迎的新科技术语。

You might like texting, frown upon sexting, but now comes "chexting" -- cheating via texting-- and it can lead to big trouble.

你可能喜欢发短信，会厌恶性短信，不过现在又有了“偷情短信”，即“通过短信偷情”，而且这种短信会惹出大麻烦哦。

Technology Report - 'Sexting' Study Finds Low Rate Among Young

科技报道-新研究表明青少年中性短信并未泛滥