sequestered

Michael soon moved out of the Halifax house he shared with his boyfriends and sequestered himself in an apartment across town.

很快，迈克尔从他和男友们同居的房子里搬了出来，把自己关在城市另一头的一个公寓里。

The scientists sequestered 10 people in a hospital setting and controlled every bit of food they ate for 10 days to see what would happen.

科学家们将10名实验参与者在医院隔离10天，期间严格控制他们的每一顿饮食，然后对他们进行观察。

It was a patriotic duty not to pay taxes that would be sequestered for reparation payments to the enemy.

人们要声讨的，不是敌人的税款，而是爱国的赔偿条款。

The jury had been sequestered for the better part of a year and was showing signs of strain and exhaustion.

陪审团在一年中最好的部分被隔离，正显出紧张和劳累的迹象。

Expatriates, used to a secure if sequestered life, tried not to think about the tanks parked outside their compounds.

过去那些只要肯过隐居生活就可以确保其安全的流亡者，现在不得不考虑那些停在他们院子旁边的坦克。

That would mean working out how much of what kind of biochar counts as a tonne of CO2 sequestered, and would also need a lot of policing.

这就意味着要计算出不同种类的生物炭分别需要多少吨才能消除一吨CO2，还需要制定很多政策。

One of the key parts of the Masdar research project is determining just how much carbon can be economically sequestered.

马斯达尔研究项目的一个重要部分就是确定到底有多少碳可以被商业性地隔离开来。

For so much of her recent life, Suu Kyi has been sequestered from normal human contact; noble ideas and fine words have kept her company.

近些年来，大部分日子里她过着与世人隔绝的生活，惟有高贵思想和优美言辞做伴。

The dark also possesses several sequestered devices which the caretaker regimes are to make public.

黑暗势力也拥有数项隐藏的设备，将会被新的看守者政府公布于众。

The two conspirators were sequestered in the fortress's confinement area, opposite one another in separate laser-barred cells.

两个共谋者被关押在堡垒的禁闭区，分处在两个相望的牢房，被激光栅栏封住。

Soil is collected with a probe to determine the amount of organic carbon sequestered in it.

用一个取样器把土壤收集起来，以确定固存在里面的有机碳的含量。

The dark ones we have sequestered below ground are not giving away much.

我们囚禁在地下的黑暗分子没有招认太多。

Godric Lady Isabel must be healed. Barring that, she must be sequestered.

哥德里克伊莎贝尔夫人必须接受治疗。如果她不合作，我们只好软禁她。

These caretakers are to oversee the introduction of the sequestered technologies and the formal disclosure of our existence.

这些管理员会监督被扣押的技术的介绍并正式揭露我们的存在。

A diagnostic showed that several of Artoo's deep memory banks had sequestered as private, and were causing blocks of information to be lost.

诊断显示R2的一些深层存储库被隔离为私密级别，导致几片信息丢失。

To keep close tabs, Page moved his office and much of the executive suite to the building where the Google+ team was sequestered.

为了密切跟踪项目进度，佩奇甚至把办公室和高管团队的主力都搬到Google+团队所在的大楼。

During these times of strife, Leia and Han sequestered their children on various safe worlds, keeping them out of harm's way.

在战争关头，莱娅和汉把孩子们隐藏在不同的星球，以确保他们的安全。

It was a sequestered place, enclosed and embraced in a single, winding valley.

这是一处与世隔绝的地方，处在一个孤零零的、蜿蜒的山谷怀抱之中。

In the solitude of a sequestered village he bestowed a liberal , and even learned , education on his only daughter.

在偏僻乡村隐居的日子中，他传授给独生女一个不单内容广泛，而且还可以称为是“求知性”的教育。

Histologically, the mass lesion was diagnosed as a dorsally sequestered disc herniation.

组织学检查诊断出块状病变为背侧隐性椎间盘突出。