sent up

To remedy this problem, she had a light meal with tea sent up to her room.

为了解决这个困扰，于是她叫人准备一些简单的餐点以及茶送到房间享用。

Fifteen choppers were sent up to search for you -- we hoped -- or, if you were dead, the perpetrators.

我们派了十五架直升飞机找你们——希望如此——要是你们被害的话就是找凶手了。

Before humans were sent up in the balloon, a test flight was made using three animals: a sheep, a duck, and a rooster.

在热气球载人飞行之前，首先进行飞行试验的是三只动物：一只羊，一只鸭子和一只公鸡。

The guest who asks for a pack of cigarettes to be sent up to the room and receives us at the door fully naked.

比如说，有位客人要求你把一包烟送到房间，然后赤身裸体地站在门口迎接你；

The Rustock botnet, which sent up to 30 billion spam messages per day, might have been run by two or three people.

Rustock僵尸网络平均每天发送300亿封垃圾邮件，或许只由两三个人控制。

At the end of the performance, 2-thousand lanterns were sent up to the sky, symbolizing people's best wishes.

在表演结束之后，两千个灯笼被放飞，象征着人们最美好的祝福。

We had been sent up to the day nursery after she died and were crying. How that early morning picture has stayed with me.

她死后，我们被送到日间托儿所，整日以泪洗面。我永远不能忘记那天早上的情景。

His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette .

他的眼睛闪闪发光，得意地喷出一口蓝色的香烟的烟雾。

With a roar the enemy headquarters was sent up in flames.

轰的一声，敌人的司令部被炸为一片火海。

Called the front desk & they sent up a repairman who said the AC was broken and couldn't be fixed til morning, but opened the window for us.

打电话到前台，他们派了个修理工上来，他说空调坏掉了，明天早上之前都修不好，但是可以让我们开窗。

I sent up a silent prayer. God help Amber. Help her to see how good she is.

我默默地祈祷，上帝帮帮安伯，帮助她看见自己是多么优秀吧。

A poster in the auditorium was taken down, wrapped, and sent up the school bus for a student today. What was the reason?

今天，一张悬挂在学校礼堂墙壁的巨型海报被校长取下，包裹，并送到一个学生的校车上，让他带回家去。校长为何这么做呢？

The deleted rows will not be sent up to the MobiLink synchronization server and hence will not be deleted from the consolidated database.

被删除的行不会传送到MobiLink同步服务器，因此这些行也不将从统一数据库中删除。

Although your data is an image, it is still sent up to Amazon SQS as a string.

尽管数据是图片，但它仍然以字符串形式发送到AmazonSQS。

First, it must be very light, the lighter the better, because it has to be sent up into space by a rocket.

首先，它必须很轻，越轻越好，因为卫星须得用火箭把它送入太空。

He and the security guards load the boxes onto two dollies , and each is sent up a backstage freight elevator accompanied by an armed guard.

史蒂夫和安全人员把纸箱放到两辆手推车上，在武装警卫的押送下，送往剧场后台货运电梯。

Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.

突然，煤块滑动了一下，火花爆裂，迸起无数火星，他猛地惊醒了。

Your food and drinks will be sent up in a few minutes.

您要的食品和饮料过几分钟就会送上去。

A few months later the brothers sent up another balloon with a sheep, a duck and hen in a basket under it.

几个月之后，两兄弟又发送了一个下面挂有一只装有一只羊、一只鸭和一只母鸡的篮子。

Sent up, in silence, from among the trees!

升起，静静地，从林杪之间！