self-employed

If you are self-employed, you may be pitching investors for another round of financing or asking the bank for a larger line of credit.

如果你是个体经营者，你可能要说服投资者继续为你投资，或向银行申请更多的贷款。

Some years ago he created a pension plan for the self-employed, known as a SEP-IRA, for his band members, and began to pay into it.

几年前，他为其乐队成员创建了一支面向自雇人士的养老金计划，即简化养老金个人账户（SEP-IRA），并开始在账户内存钱。

Convinced that the self-employed, no longer engaged in similar acts overstepped the bounds of the matter.

深信自雇，不再从事类似的行为超越了问题的范围。

But in two thousand four the Center for Rural Development had the idea for a bank to help self-employed workers buy their own rickshaws .

不过在二零零四年乡村发展中心有了兴建一所银行的打算，这样可以帮助个体经营者购买他们自己的三轮车。

Xia Renfan found a self-employed child buddies to this buddy, child registered in the name of the "seedlings century company. "

夏任凡找到了一个个体户哥们儿，以这哥们儿的名义注册了“世纪苗木公司”。

In a small business or when you're self-employed, you gather a lot of clutter during the course of a year.

如果你在小企业工作，或者是自由职业者，你很容易会累积各种杂物。

A man who may once have been a self-employed craftsman, master of his own trade, might now have a boring job in a factory.

一个人也许曾经是个体手工业者，而且还是本行业的能工巧匠，而现在却可能在工厂里干着单调乏味的工作。

Immigrants have always been more likely to be self-employed than the general population.

移民总是比普通公民更可能从事个体经营。

The same situation also occurred in the county side, large and small, a dozen self-employed persons, but did not form a joint force.

同样的情况也发生在方正县，大大小小的个体经营者十来个，但没有形成合力。

After all, freelancing from home and being self-employed means that you're the only person you'll ever have to deal with.

毕竟，在家里做自由职业者，自己雇用自己，意味着你唯一需要打交道的人就是你自己。这样说对吗？

Obviously, being a self-employed full-time writer with a family, I haven't done a thing about any of it.

上面说到的那些事，我显然一件也没有做成，到现在还是个拖家带口的全职自由作家。

There are a number of other pitfalls to watch out for, and most of these apply whether you're employed of self-employed.

这里有许多其他意想不到的困难需要当心，并且其中的大多数都会碰见，无论你是为别人打工还是做自己的老板。

Like many young self-employed Greeks he wonders whether he should stop trying to keep his business afloat and emigrate to Australia instead.

像许多年轻的希腊自由职业者一样，他想知道是否他应该停止尽力维系他的业务，而移民到澳大利亚去。

Ministers said the total could be as high as 600, 000 if self-employed workers were included.

政府部长表示，如果将自雇者计算在内，总数可能高达60万。

Information provided to WHO indicates that she was self-employed in a shop selling dry goods.

向世卫组织提供的信息表明，她在自己经营的干杂店工作。

Like them, CPAs may be self-employed or partners in a firm; or they may be employed by an accounting firm.

与医生和律师一样，注册会计师可以是个体经营，也可以是在一个公司合伙经营，他们也可以由会计公司雇佣。

Self-employed Behaviors of returning-home migrant workers is of great significance for the construction of new countryside.

返乡农民工创业对于新农村建设意义重大。

Self-employed people would be able to deduct all the costs of their health-care premiums from their taxable incomes.

个体职业者将可以从他们需要缴税的收入中扣除他们所有的医疗保健保险费用。

On March 24th a bill arrived in parliament aimed at cracking down on tax evasion by Greek companies as well as the self-employed.

3月24日，一个议案被提交希腊议会，旨在打压公司以及个体业主的逃税行为。

The competitive situation of finding jobs nowadays surely makes some of the normal collagen students to be self-employed.

现阶段严峻的就业形势必然促使师专生中的一些人走自主创业之路。