seem as if

Thus, they're the perfect organization to make it seem as if there were "problems" on a rocket that was about to run into alien vessels.

然后，他们完美地自导自演了一幕让本有可能遇见外星舰船的火箭看起来问题重重的鬼把戏。

It might seem as if you are running up against an obstacle today, but this could be a projection of your inner turmoil.

看上去，你今天似乎撞上了一个障碍物，但这可能是你内心混乱的投影。

He makes it seem as if it were one of the best meals he has ever had!

这顿饭他吃起来就像是他所吃过的最美味的一餐！

That' means the Holy Spirit's work in us is so deep, so wonderful, that it would seem as if we were immersed into the body of Christ.

那意味著圣灵在我们心里的工作是那麽的深邃、那麽的奇妙，以致我们犹如在基督的身体里被浸淫著一样。

If the head turns back and forth really slow, it may seem as if the character is stretching his neck.

如果头从后往前转的很慢的话，角色看上去只是在活动颈部而已。

IN A few days, it will seem as if they were never there.

几天之后，一切将会回归平静，就像从未发生过一样。

That I may not seem as if I would terrify you by letters.

我说这话免得你们以为我写信是要威吓你们。

From the perspective of someone who . . . fi with a dog, it will seem as if this child has an attitude of reckless abandon.

从别人的角度（张轶注：此处英文缺失）……和狗，看起来似乎这个小孩的态度是奋不顾身。

It may seem as if mosquitoes bite everyone and everything, but believe it or not, they are very picky eaters.

也许看起来好像蚊子会叮任何人，任何东西，但信不信由你，它们是非常挑食的。

He makes it seem as if it were one of the most delicious meals that he has ever enjoyed.

他把吃皮鞋的情景表演得像是他吃过的最香的一顿饭。

Drenthe doesn't seem as if he will enter Bernd Schuster's plans for next season and Juve are ready to pounce.

德伦蒂似乎并不在舒斯特尔的下赛季的计划中，因此尤文图斯已经准备好突袭了。

You can neglect your relationship with your spouse, and on a day-to-day basis, it doesn't seem as if things are deteriorating.

而如果你每天忽略维护和你配偶或孩子的关系，事情好象不会马上变糟。

Three months later they're transformed: they have so much more confidence that they seem as if they've grown several inches taller.

三个月以后，他们全变了：充满自信，看起来个头都像长高了好几寸。

After all, at a certain point, it would seem as if most of the possible words had been added.

但是，某种情况下，好像所有可能的单词都会被加入。

These works seem as if the epitome of his life. One of the most distinctive is Intermezzo.

这些作品仿佛是他一生的浓缩，其中以间奏曲最为有特色。

While this view proved over optimistic , a few months ago it did seem as if the worst of the financial panic might be ebbing away .

虽然事实证明这种观点证明过于乐观，但在几个月前，看起来确实像是金融恐慌最严重的的阶段正在消退。

Relationship within situations, environments and objects which seem as if it was naturally built.

好像自然地创造出来的东西和环境、状况的关系。

As a matter of fact He makes it seem as if this is one of the most delicious meals that he has ever enjoyed.

他把它表演得好像是他吃过的最香的一顿饭。

It seem as if it were spring already.

现在仿佛已经是春天了。

The intrigue and excitement about watching a weekly sitcom or hour-long drama makes it seem as if the week passes more quickly.

看一个每周一集的连续剧或者长时间的戏剧的兴趣和兴奋使这周看起来过得快一些。