russell

But with a bit of luck and timing, the Jack Russell terrier was home Wednesday, none the worse for wear. Ditto his owner.

凭着一点幸运和恰逢合适的时机，这只杰克罗赛尔小狗周三回了家，没有任何伤痛，它的主人亦是如此。

Her older friend and mentor, Lady Russell, acting in place of Anne's late mother, persuades her to break the engagement.

她的年长的朋友及导师，罗素夫人，也就是安娜后来的母亲，劝说她解除婚约。

As Conservation International president Russell Mittermeier says, "You've got to see it to save it. "

就如“保护国际”的主席罗素·米特迈尔所说：“你要去观察才能去拯救。”

Commander Tony Russell of the U. S. Coast Guard said the mud was stopping some oil and gas.

美国海岸警卫队少校拉塞尔（TonyRussell）说泥浆止住了部分石油和天然气的泄漏。

Britney: My first big break was the Mickey Mouse Club . It was so much fun and I got to work with Keri Russell.

布兰妮：我第一次放大假是在米老鼠俱乐部。玩得很高兴，我还和凯莉·罗素一起工作。

Some of the people following our discussion are no doubt familiar with one of those antinomies under the name of Russell's paradox.

有些听我们讨论的人无疑对这些悖论中的一个，即罗素悖论，是熟悉的。

He was in the editing phase of his latest movie, "The Next Three Days, " a thriller starring Russell Crowe, in an office in SoHo.

他的新电影《未来三天》是由罗素·克劳主演的惊悚片，目前正在剪辑阶段，所以他在家办公。

Sales in London were described as "volatile" by John Russell, chief executive, which he blamed on the uncertain economy.

ManganeseBronze首席执行官约翰-罗素（JohnRussell）称，伦敦的销售“动荡不定”，并将此归咎于不稳定的经济。

The Russell Group of 20 research-led universities, which includes Oxford and Cambridge, said the funding gap would be "really challenging" .

由牛津大学（Oxford）和剑桥大学（Cambridge）等20所研究型大学组成的罗素联盟（RussellGroup）表示，资金缺口将“非常严峻”。

Russell said the leaders will also talk about strengthening cooperation on nuclear nonproliferation, peacekeeping and human rights issues.

拉塞尔说，两国领导人还将就加强双方在核不扩散、维和及人权问题上的合作进行会谈。

Mike Cavallo and Russell Sands both reinforced the point that Faith had a helping hand that other Turtles did not have.

迈克·卡瓦洛和拉塞尔·桑兹都认为有人在帮助费思，而其他海龟则没有这么好的运气。

Russell Crowe made it a family affair as he got his star on the Hollywood Walk of Fame yesterday.

罗素。克罗使其成为家庭的事情时，他得到了他的好莱坞星光大道上的昨天。

Russell: I know, I haggled him down to $25, so I reckon I've got a bit of a bargain.

罗素：我知道。但我跟他杀价，降到二十五元。我想想，算是买到便宜货。

One last question: Suppose, Lord Russell, this film were to be looked at by our descendants like a dead-sea scroll in a thousand years time.

最后一个问题：罗素勋爵，假定这段录像，将被我们的后人看到，如同死海古卷一般，在一千年后被人看见。

He had stopped before shooting "The Next Three Days, " but Russell Crowe was smoking, and that did him in.

在拍《未来三天》之前，他已经不抽了，但是罗素·克劳在抽，他就又开始抽了。

Bertrand Russell Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim.

人生就像一种恶性的竞争游戏，为了不做受害者，而采取不择手段的方式达到胜利。

"The reconfirmation came quicker than I thought it would, " Russell said. "As far as the Dow Theory goes, the relationship still holds. "

“（对趋势）的再次确认比我想象中来得快，”罗素称，“只要道氏理论不断演变，这一关系仍将持续。”

Once, near the Russell Senate Office Building, we happened upon a mysterious pile of pellets that appeared to be some kind of fertilizer.

有一次，在拉塞尔参议院大楼附近，我们偶然发现了一个可能是由肥料堆出来的小堆。

Douglas Russell, of the Natural History Museum, said the 'ovum in ovo' has attracted scholarly attention for hundreds of years.

来自英国自然历史博物馆的道格拉斯·拉塞尔说，“蛋中蛋”的现象在长久以来都吸引着学者的关注，他们也提出了很多理论。

The pair met a little over a year ago at the MTV Video Music Awards in New York in 2009, where Russell played host.

两人一年多前会见了一点，2009年在纽约，在那里罗素主办了在MTV音乐录影带奖。