ruling class

Paul Zarembka played (and was) the left-leaning academic economist. He said, "The ruling class will do anything to keep in power. "

保罗·让若巴卡出演（本人也是）左倾的理论经济学家，他说，“统治阶级不择手段的要保持权力。”

"Before, university was a channel to help you to ruling class. Now the ruling class just promote themselves. "

“过去，上大学时进入统治阶层的一个通道。现在统治阶层只提拔他们自己。”

Swift, though born a member of Ireland's colonial ruling class, came to be known as one of the greatest of Irish patriots.

斯威夫特，但出生的成员，爱尔兰的殖民统治阶级，后来被称为最伟大的爱尔兰爱国者。

The new ruling class did not seek approval from Tbilisi's intelligentsia, which had become enormously powerful in the late Soviet period.

新的统治阶层并未寻求第比利斯知识分子的支持，这个阶层在苏联后期变的越来越有势力。

Fifthly, the so-Called "liberation" of Babylon by Cyrus and Alexander is only a false story made by the ruling class and historians.

所谓居鲁士和亚历山大“解放”巴比伦的说法只是统治阶级和史学家的一种臆造。

Civil officials are the key part of the ruling class, as well as the important tool for the Emperor keeping the political power.

文官既是统治阶级的核心组成部分，也是天子维持政权的重要工具。

In Georgia, Russia was defending not so much the separatists but its own ruling class and its value system.

在格鲁吉亚，俄罗斯与其说在保护分裂主义分子，不如说在保护它自己的统治阶级和价值观体系。

The middle class is weak and ineffectual and tends to become dependent on and subservient to the ruling class .

中产阶级软弱无能，趋向依赖和屈服于统治阶级。

At this time, the ruling class was thoroughly influenced by the Confucianism and the folk ethos was also changed as it went.

也在这个时候，统治阶级完全接受了儒学与民间风气的影响，在他们的发展中，也逐步地改变了。

Criminal penalty, is the mandatory methods to punish the criminal taken by the ruling class of the state in the name of country.

刑罚，是指掌握国家政权的统治阶级，以国家的名义，实行惩罚犯罪的强制方法。

Some accuse American think-tanks of an incestuous relationship with politicians, or of forming part of a permanent ruling class.

有些人指责美国智囊团与政治家有不正当的关系，或者组成部分永久的统治阶级。

"No toss" is a fallacy, is the ruling class wishful desire to toss about the progress of mankind is the truth! ! !

“不折腾”是谬论，是统治阶级的一相情愿的愿望，折腾才是人类进步真理！！！

This article analyzes the ancient Chinese concept of social migration about the ruling class and the public class.

文章从统治阶级和普通大众两个层面分析了中国古代社会的移民观念。

Was this Pharisee skulking under cover of darkness, embarrassed or ashamed that he, as one of the ruling class, was curious about Jesus?

这位法利赛人是不是用黑夜来隐藏自己，因为他是来自统治阶层，却因自己对耶稣产生的好奇而感到羞耻？

Init, he argues against the notion of a ruling class, insisting that governmentand society must be kept distinct.

书里，他坚决反对统治阶级的观念，坚持政府和社会必须分开。

Nevertheless, as a member of the Anglo-Irish ruling class, Swift received the best education Ireland could offer.

然而，作为一个成员的盎格鲁爱尔兰统治阶级，斯威夫特得到最好的教育爱尔兰可以提供。

Owing to the globalisation of capital under neo-liberalism, the ruling class recognises that the solution must be global.

由于在新自由主义下的资本全球化，统治阶级理解到解决危机的办法必须是全球性的。

But a closer look at this car shows that it is the ultimate form of transportation for those who rule the ruling class.

不过近距离看这辆车时，会发现这是为那些支配统治阶级的人创造的交通工具的最终形式。

Qing ruling class and the Han culture to weaken the traditional sense of the Han people, Han met with strong and even violent reactions.

清统治阶级削弱汉文化和有关的汉民族传统意识，遭遇到汉民强烈甚至是激烈的反应。

In cricket, as in life, Pakistan's ruling class should recognise that its country's man-made problems are largely its own responsibility.

板球如人生，巴基斯坦管理层应该意识到该国自己制造的麻烦大多都是自身的责任。