ritchie

Ritchie's running joke was that C had "the power of assembly language and the convenience of . . . assembly language. "

关于里奇一直流传的一个笑话是：C语言同时拥有了“汇编语言的强大能力以及…汇编语言的便利性”。

After receiving a bachelor's degree, however, he decided, with typical modesty, that he was "not smart enough to be a physicist" .

然而在得到学士学位之后，Ritchie以他特有的谦虚谨慎认定自己“想要成为一个物理学家还不够聪明”。

In July, Madonna's brother said he believed she was committed to her marriage to Ritchie.

今年7月，麦当娜的弟弟克利斯多佛•斯康纳表示，他相信姐姐是忠于里奇的。

The roughly one year it takes to grow a game from concept to game-room floor starts with a schematic design like this one from Ritchie.

在大约一年需要增加一个从概念游戏，游戏室楼始于这样一个由里奇方案设计。

Mr Ritchie, too, was briefly on the Pentagon's payroll, at Sandia National Laboratory. He did not stay long, though.

在桑迪亚国家实验室的Ritchie的名字曾出现在五角大楼的薪水册上，但也没呆上多久。

Ritchie had been quoted by a British newspaper last month saying their separation was "never, ever about the money" .

上个月某英国报纸曾摘选了里奇的话，称他们的离婚“没有、根本不是钱的问题。”

After months of speculation , Madonna has announced her separation from her film-maker husband Guy Ritchie.

经过了数月的慎重考虑，麦当娜宣布与她的电影制作老公盖·里奇分道扬镳。

Ritchie suffers from the same problem; none of his later movies can really compare to Lock, Stock, and Two Smoking Barrels.

盖•里奇也面临着同样的问题，他的后期作品没有一部能够比得上《两杆大烟枪》。

The best tip came from Edward Ritchie, an investment analyst in London.

最佳建议来自伦敦的一位投资分析师爱德华·里奇（EdwardRitchie）。

How Madonna and Ritchie share custody of the children is unclear.

目前尚不清楚麦当娜和里奇如何分担孩子的抚养权。

His plan was to sail it around the world for four years then sell it at a Ritchie unreserved auction.

他的计划是在四年的时间里驾驶游艇环游世界，然后在利氏兄弟的一场无底价拍卖中把它卖掉。

So given the recent passing of UNIX legend Dennis Ritchie, the creator of the C language, we think a toast to C is only fitting.

鉴于不久前，UNIX传奇人物、C语言的创始人DennisRitchie的过世，我们向C语言表示致敬是再合适不过的了。

But the hottest tip came from Edward Ritchie, an investment analyst in London.

但最热门的提示来自伦敦投资分析师爱德华•里奇。

United midfielder Ritchie Jones made his debut for Colchester on Saturday after joining the U's on a month 's loan last week.

曼联中场球员里奇-琼斯周六在科尔切斯特完成自己的处子秀，上周他被租借到这里一个月。

' 'Sherlock Holmes, ' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.

该片由里奇执导，小罗唐尼主演，是一部喧闹版的福尔摩斯探案故事。

And while his New Port Ritchie, Fla. , dealership used to get mostly Detroit model trade-ins, he's now seeing mostly Japanese nameplates.

代理商通常主要以底特律方式的折价销售，他现在看到大部分是日本品牌。

Ritchie Valens, who played guitar and sang, was the first Latin rocker to cross over to the mainstream.

里奇瓦伦斯，谁发挥的吉他和唱歌，是第一个拉丁摇滚跨越的主流。

After he dropped out of school, Ritchie got a job which proved to be the start of his film career.

在辍学之后，盖•里奇找了份工作，后来被认为是他电影职业生涯的开始。

A lifetime employee of Bell Labs and its various corporate spawn, Ritchie was a geek Prometheus.

丹尼斯终身雇佣于贝尔实验室和其子公司的，他是一位普罗米修斯型的极客。

Mr. Ritchie: World-wide, the age of the average buyer is coming down.

里奇：从世界范围来看，买家的平均年龄正趋于年轻化。