revealing

Out popped her bobsleigh bot, revealing not the pair of Alp-sized sports pants that one might have expected, but a black thong instead.

她的滑雪服爆裂开来，露出的不是人们所预期的全面包裹的运动内裤，而是一条黑色丁字裤。

The Green Movement's initial promise soon petered out, revealing, sadly, that it had very little political content to cohere support around.

“绿色运动”的最初承诺快速地销声匿迹，可悲地揭示了这样一点：它没有得到广泛支持的政治主张。

The whole side of the barrel swung open as if it were a door, revealing cavernous darkness beyond.

桶的整个的一边，象一扇门那样移开了，露出对面洞穴状的一片漆黑。

The front of the Tour Bag can be removed, revealing a heavy duty mesh screen that protects the transducers during use.

本次旅行的前袋可拆除，露出了重型屏幕保护网在使用过程中的传感器。

Turn Babushka on and off by pushing down on the top of the light, and watch it faze through its cycle revealing varied colors as it goes.

巴布什卡上方的灯是它的开关，轻轻一按，它就会伴随着不通颜色的变换一直地转圈圈。

Rembrandt's depiction of his own eyes classically served as the windows to his soul, revealing his years and his wariness.

林布兰把自己的眼睛视为灵魂的窗户，透露了他的年龄和谨慎。

There he stood before me, all five-foot-nine of him, with a silly grin revealing two rows of crooked teeth.

他站在我面前，只有五英尺九那么高，傻笑着，露出两排扭曲变形的牙齿。

The result is often surprising, revealing that important moral questions are never black and white.

其结果常常是出人意料的，这揭示出重大的道德问题从来不是黑白分明的。

With malicious intent, this could have been a phishing site, fooling the user into revealing personal details.

如果带有恶意目的，所连向的可能是欺骗用户吐露个人信息的网络钓鱼（phishing）网站。

By revealing that she intends to continue bilateral negotiations with the North, she gave Pyongyang one of its major goals.

她透露打算继续与朝鲜进行双边谈判，让平壤达成一大目标。

A number of steps he took that managed to render source code useless for revealing a security issue.

中讨论了为了设法使源代码不能揭示安全问题而采取的很多步骤。

The painting has an X-ray-like quality to it, as if it is revealing something about the structure of the objects painted.

这幅画有X光透视般的效果，仿佛正在暴露被描画对象有关结构的某些真相。

A study found that at least a third of men want women stopped from wearing revealing outfits at work, with skimpy shorts the first to go.

一项研究发现，至少三分之一的男性希望女性不要在工作时穿暴露的服装，最不能接受的是超短紧身裤。

Each type of glaze color flows naturally with many levels as if it was made by nature, revealing an irresistible beauty!

各类釉色自然地流动，层次丰富，宛若天成，透露著让人无法抗拒的美感！

Their lovely faces and forms vanished in a flash, revealing monstrous creatures of wood and vine, swinging arms like mighty cudgels at him.

她们那可爱的面孔和形体一下就消失了，变成了由树木和蔓藤混合的恐怖怪物，挥舞着手臂似乎要抽打他。

When he said the word "species, " he was revealing his worldview.

当他吐出“物种”这个词，他就暴露了他的世界观。

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion.

他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的。

We love the cute lashes on the snow lady though her outfit seems to be a little "revealing" .

虽然这位雪人女士的穿着有一点暴露，但我们喜欢她脸上那可爱的睫毛。

" I held up the back of my shirt collar, revealing the tag. On it was the name of that very clothing company and the words " wrinkle-free.

我举起我的衬衣领的后面，露出标签，上面有厂商的公司名和“免熨”字样。

"Did George get off? " asked Jessica of her mother another day, thus revealing something that Hurstwood had heard nothing about.

“乔治走了吗？”又有一天杰西卡问她母亲。要不是她问起，赫斯渥一点不知道这件事。