requester

The service requester and the mediation flow component itself did not change at all, hence no programming was involved.

服务请求者和中介流组件本身根本不会发生改变，因此不涉及到编程工作。

For the next purchase, the requester can receive an incentive in accordance with the point and enjoy a special service such as a discount.

在下回购买时委托者就能够依照该积分得到奖励，享受减价等的优惠。

What would a WebSphere ESB custom mediation primitive look like that logs the name of the requester for a given service?

用于记录给定服务的请求方的名称的WebSphereESB自定义中介元素是什么样？

The communication between service requester and service provider sets up the basic relationship in a web service: request and response.

服务请求程序和服务提供程序之间的通信建立了Web服务中的基本关系：请求和响应。

When execution is done, a message might be send to the requester that the works done, and this might be accompanied by some data.

在执行完成后，可能会发送给请求者一条工作已完成的消息，并伴随有一些数据。

The requester then invokes the WS response template implementation with a key and a request template.

然后，请求者将使用密钥和请求模板来调用WS响应模板实现。

In case of a requester-server channel, the receiving system (store server) initiates the connection.

在请求方-服务器通道中，接收系统（零售店服务器）发起连接。

The idealized SOA is shown in Figure 1, where a requester interacts with a provider to achieve some business-relevant task.

理想的SOA如图1所示，在这种架构中，请求者通过与提供者交互，完成某个与业务相关的任务。

These statements suggest "service" is a physical thing with which a requester can interact.

这些话表明“服务”是某种物理的东西，请求者可以与之交互。

Now if the requester_s system crashes at any time the requester will know where to restart by the records it keeps in its local database.

现在如果请求方的系统在任何时候崩溃了，那么请求方总能通过它保存在本地数据库里的记录找到重新开始的位置。

The next section examines the forces behind considering the requester-side caching pattern as a solution.

在接下来的部分中，我们讨论为何要考虑将请求端缓存模式作为解决方案。

In other words, the message can be changed as it flows through the ESB, transparent to both requester and provider.

也就是说，可以在消息通过ESB时对其进行更改，这一点对请求者和提供者都是透明的。

The strategy provider registers with the strategy requester, which can be considered a consumer of the strategy.

策略提供者注册这些请求者，其实它们就是策略的消费者。

The Interface of a GoalDescription describes the interfaces the requester intends to use during the communication with the matching service.

一个目标描述的接口描述了请求者在与对应服务通讯过程中试图使用的接口。

The matching process should be efficient: it should not burden the requester with excessive delays that would prevent its effectiveness.

匹配的过程的效率要高：不能够有过分的延迟，因为这样也会降低服务的有效性。

After much consideration, the solution was to create a requester-side cache on the portal side to cache the human task information.

进行了反复考虑后，所采用的解决方案是在门户端采用请求端缓存，以缓存人工任务信息。

The substitute documenting person is allowed to enter the documenting mode of the requester.

该代理申请人于是就能进入该申请请求人的表单提交状态。

The SAML source site only returns the assertion to the requester to which the artifact was sent.

SAML源站点只将断言返回给接收助诊文件的请求者。

Can be applied at the requester or the provider end of an interaction, at both ends, or anywhere in between.

可以应用到交互的请求者端或提供者端，或同时应用到两端或两者之间的任何位置。

Without two phase commit support, the requester is responsible to ensure consistency among the sources when updating data.

如果没有两阶段提交支持，请求者需在更新数据时负责确保源中的一致性。