rented

First, the units that run around the perimeter can be designed to be extremely small and therefore rented at the lowest possible rates.

首先，沿圆周分布的房间可以设计得极小，因而可以按极低的价格出租。

My mother had this apartment rented for me. I thought mine was empty enough. And I never expected for yours to be emptier.

那个房子是我妈妈帮我租的。我觉得它已经够空了。可是没想到你的房子更空。

At the beginning of this year, Big Tree decided to expend scale, he rented another bar in West Street.

今年初，大树决定扩大规模，他租下西街上的另一家酒吧。

It's said he had rented 700 mu of farmland last year and the rice grown on it had been used to serve his employees.

据了解，刘强东去年就已经在乡下租了700亩土地，而且已经种出大米，供公司员工食用。

A year later, hands up some savings, to increase the company's image, he gritted in the new century building rented an Office.

一年后，手里有了些积蓄，为了提高公司的形象，他咬咬牙，在新世纪大厦租了一个办公室。

For instance, it says nothing about how much land is rented to tenant farmers.

例如，它没有反映出有多少土地被租了给佃农。

That very same weekend I rented a truck, brought two friends to help me, and was out of the apartment before the sun set on Sunday.

就在那个周末，我租了辆卡车，叫上两个朋友来帮忙，在周日赶在太阳下山之前搬出了那个家。

Formerly resident in New York, with a recently-lost good job and rented house in London, he now plans to move back to Texas.

他以前住在纽约，曾经有一份好工作，在伦敦租有一处房子，现在他计划搬回德克萨斯。

The killer had rented out his house to the privately run school under a five-year contract brokered by the local government, Wu Yaojin said.

吴耀锦说，在当地政府的安排下，行凶者把自己的房子出租给这家私人幼儿园，并签订了五年的合同。

Four years later, he set up his own company, Jinn Her, with his two brothers and a few rented machines.

四年以后，他和自己的两个弟弟利用几台租来的机器创建了自己的公司——晋禾（JinnHer）。

I rented to a retired nurse whose previous landlord followed her to my place. He told me the old lady was a convicted forger and con artist.

我还曾把房子租给一名退休护士。她的前房东一路跟着她来到我这儿，他告诉我这个老太太是犯有伪造罪的行骗老手。

For two whole years Paul stayed there in his own rented house and welcomed all who came to see him.

保罗在自己所租的房子里住了足足两年。凡来见他的人，他全都接待，

Jochen Jaeger, 36, found himself stranded at Heathrow, unable to fly home to Zurich or to get back into the apartment he rented in London.

36岁的约亨。耶格尔发现自己在希思罗机场真是进退两难，既不能飞回苏黎世的家，也不能回到他在伦敦租的公寓。

LOUIS (V. O. ): But there was a hell. No matter where we live, we were in it. We rented rooms on the waterfront of New Orleans.

路易（旁白）：但地狱的确存在。无论生活在哪儿，我们都身处地狱里。我们在新奥尔良的海滨租了一套房子。

No, I guess not. What if I rented this space for an office and then ran my store out of it?

不，我想不会。如果我以办公的名义租下这里，然后在这里经营我的店铺，可以吗？

By setting up a number of new bike stations around the city, they would make it easy and accessible for bikes to be rented out by commuters.

通过设立一个新城市周围的自行车站，他们将使它容易和方便的自行车出租由乘客。

He took trains as far north as he could, then rented a motorbike.

他搭乘火车尽可能地北上，然后租了一辆摩托车。

Angela Ortega, 52, who rented a room in her first-floor apartment to German Cabrera, said he was quiet and respectful.

安吉拉，52岁，她把自己一楼公寓的一间房间租给了吉曼*卡布来拉。她说他是个安静，有礼貌的人。

He had been going to Jackson's rented home in Los Angeles up to four times a week and had his final training session three weeks ago.

他曾经去迈克·杰克逊洛杉矶的出租房每周高达四次。三个星期前，他给迈克的进行了最后一次训练。

although quite a few have moved out of their old town premises and rented them to Han Chinese migrants for shops and restaurants.

但不少人都搬了家，把老房出租给汉人开设商店和餐馆。