rentals

The company provides provides distribution and revenue management solutions for the specialty lodging sector, including vacation rentals.

LeisureLink主要为专业的住宿业（包括度假租赁业）提供分销和收入管理的解决方案。

Prior to new room rentals (see Step 4 in Figure 7 above), clean room availability needs to be communicated back to the front desk.

在新房间被租用之前（见图七中的第四步），房间的可用性需要被通知给前台。

Over the next one to two years, CBRE's Mr. Van says, office rentals should go up as more companies need space.

世邦魏理仕的云惟鸿说，在未来一到两年中，随着更多公司需要办公空间，写字楼租金应该会继续上涨。

Need all product manufacturers to be able to track their film rentals and percentage returns per product.

所有产品制造商需要能够跟踪他们的电影出租，占总产值的百分比回报。

Much of this was video sales and rentals, but internet and cable subscriptions are also substantial and, unlike video, growing briskly.

大多数收入来自视频销售和租赁，但互联网和有线电视订阅收入也很可观，而且增长迅速（与视频不同）。

In the case of online rentals, all of these intermediate costs immediately disappear. Gone.

然而按照在线租赁的模式所有这些中间成本都立即消失了.不花一个子儿。

Another option is to check out for direct property rentals from property owners having surplus property.

另一个选择是直接找拥有多余房产的房主核实租用价格。

Its founder says the company will offer person-to-person rentals of power boats, dune buggies, jet skis and snowmobiles too.

它的创办人说，该公司将提供动力艇，沙丘越野车，喷射雪橇和雪地摩托的人对人的租金了。

The most targeted page for that PPC ad should be the page that lists all three-bedroom rentals in Hilton Head.

为这个pcc广告设置最好的目标页，是给出在希尔顿所有头等三人间的房费列表。

You know Chris is a great player, but he has rentals.

你知道克里斯是个好手但是他的鞋是租的

These changes and the advent of color televisions, VCRs and video rentals led to a sharp decline in the popularity of drive-ins.

这些变化和出现彩电，录像机和视频出租导致急剧下降的普及驱动程式。

Streaming Rentals allow you to rent a movie and watch it as many times as you like within the purchased time period.

流媒体租借允许阁下租借一部电影，并且在购买的时间段之内随便阁下喜欢观看多少次就看多少次。

Our economic recovery has led to higher prices and a rebound in property rentals.

另一方面，经济复苏带动了物价逐步回升，而各类物业的租金亦反弹了不少。

However, it is Abu Dhabi, also a major city in the United Arab Emirates, that tops Dubai when it comes to the cost of home rentals.

但是，在住房租金成本方面，阿联酋的另外一个大城市阿布扎比却高过迪拜。

Shanghai-office rentals are still expected to rise, the office floor shops have become new hot spots for investment.

上海甲级写字楼租金依然看涨，写字楼底层商铺也成为新的投资热点。

Moreover, he convinced Dallas voters to boost taxes on hotel rooms and car rentals to help pay the city's share.

而且，他还说服达拉斯选民同意对旅店住宿和租车增税，帮助支付城市所承担的费用。

In an ideal situation, your housing rentals must not exceed 7% of sales, of course, it's best to be less than 5%.

在理想状况下，你的房屋租金不能超过销售额的7%，当然最好能低于5%。

Terri: The sign says that you need to pay a damage deposit, and that proof of competency is required on all rentals.

牌子上说你要付损害保证金，而且租用任何一台机器都要附上骑乘经验证明。

DVD rentals, despite the relative inconvenience of rental by mail, might look like a bargain by comparison for many customers.

对许多客户而言，尽管DVD租赁业务需要通过邮递来完成，由此会带来一些不便，但相较于流业务，它可能更划算。

Blockbuster also offers On Demand rentals that you can stream to your TV, Blu-ray player, TiVo DVR, or mobile device.

百视达亦提供特定的影碟，你可以把这些影片下载到电视，蓝光碟片播放器，TiVoDVR或者其他移动装置里。