rely upon

The data tells us a compelling story about how much we rely upon cleanliness cues to make a wide range of judgments about others.

研究数据向我们揭示了一个惊人的事例，让我们知道，清洁的暗示在多大程度上指导着人们对其他人做出各种判断。

I never rely upon his word, for he never makes a promise with the will to keep it.

我从不信任他说的话，因为他总是轻诺而不履行。

Although that does imply that you cannot rely upon your leaders to tell you about impending danger, the intent is insidious: Be fearful!

其实这些就在暗示你们无法从你们的领导者那里得到答案，告诉你们关于迫近的危险，这个意图是阴险的：请多加小心！

This source became very important as Mila herself separated from her own teacher, and had no one else to rely upon.

当Mila离开自己的老师而没有任何人可依靠的时候，这个源头就变得非常重要。

Things might get difficult over the next few months & you can't expect or rely upon others to provide for you. . .

接下来的几个月里，你可能会遇到一些难事，你不可能只指望别人给你提供的东西。

You may rely upon his words absolutely, for he always speaks the truth.

你可以绝对信赖他的话，因为他总是说老实话。

Be aware that some of these motives--anger, hate, fear--can twist the minds of your team if you rely upon them.

但请务必注意，如果你依赖愤怒、仇恨和恐惧，则这些动机可能会扭曲你的团员的心灵。

Travel in general keeps the mind alert since the traveller is placed in an unfamiliar place and must rely upon memory skills to move about.

旅行通常要保持警觉心，因为旅客是呆在一个完全陌生的地方而且必须依靠你自身的记忆能力到达想去的地方。

No longer need a band rely upon a recording label to distribute its music when YouTube or the equivalent is but a click away.

当只需在YouTube或同类网站轻点鼠标即可欣赏音乐时，乐队便不必再依赖唱片出版商发行自己的音乐。

A Service Provider may rely upon a set of external services, provided by other lines of business or organizations in the ecosystem.

服务提供者可能依赖于一组由生态系统中其他业务部门或组织提供的外部服务。

Scalia asks again why this isn't "precisely the kind of a problem that you should rely upon legislatures to take care of? "

斯卡利亚又一次重复他早先的问题：“这难道不正是你应该依靠立法者去解决的麻烦吗？”

the same, " said he; " and now, am I to rely upon an avowal extorted by religious or physical terror?

的确一样，”他说，“现在，我要把他的口供吓出来，但究竟是用宗教的力量好呢还是用物质的力量好？

n. A man should rely upon his own power.

人类应该依靠自身的力量。

While it may cause decent damage, it is not enough to rely upon in a fight.

尽管它可以造成不错的伤害，不过在战斗中依赖它还是不够的。

The confusion multiplies because these standards are evolving in parallel and are not mature enough to rely upon.

因为这些标准并行发展并且尚未成熟到足可依赖的程度，所以更增加了这种混淆。

Whistling to someone, applauding in a theater, and other forms of communication by sound rely upon the ear as a receiver.

对他人的低语、剧院里的鼓掌，都是基于以耳朵为接收者的声音交流方式。

The most curious example of this process, and the one which led me subsequently to rely upon it, occurred at the beginning of 1914.

这个过程中最有意思的一个例子，也正是这个例子让我在之后的日子里基本依赖于它，发生在1914年年初。

What exactly are the criteria you rely upon for evaluation of your future colleagues ?

那么究竟什么才是你评价未来同事的标准呢？。

vocabulary is the information, but grammar is THE ONLY WAY you can rely upon to express that information.

所以没有语法，就没有方法来表达信息。

We rely upon you to be careful in doing experiments.

我们相信你们在做实验时是小心谨慎的。