rebounded

It looked as if he had been endowed with the elasticity of a ball, and rebounded each time his feet touched the ground.

它看起来好像他已经被赋予球的弹性，而且每次回弹他的脚碰触地面。

Mr Sands said that the bank had continued to make good progress in the third quarter as its core Asian markets rebounded.

洗博德先生表示，由于亚洲市场的经济开始回弹，该银行第三季度已经不断取得良好进展。

Mr Lai was the only analyst covering Skyworth as it rebounded to become one of China's top TV brands.

在创维劫后反弹、成为中国顶尖电视品牌之一的日子里，赖穆煦是唯一覆盖该公司的分析师。

More funny scene took place in 3 minutes, Amir cross Road Closed Area, Zhao Peng rescue when the ball rebounded onto Scott network.

更为搞笑的一幕发生在3分钟后，埃米尔横传禁区中路，赵鹏解围时将球踢在斯科特身上反弹入网。

The ball rebounded from his head.

球从他的头上反弹了

Gold plunged to its lowest level since the beginning of August; it then rebounded, only to fall again.

黄金价格跌入八月份开始以来最低水平，随后开始上升，并再次下跌。

The data indicated that the economy had not rebounded as expected, and heightened fears about its underlying weakness.

数据表明，经济未能如期反弹，而且对它潜在的弱点的担心加重。

Namely, that there was material, it rebounded, the chap continued to blather on.

换句话说，那里会有物质反弹回来，那个人会继续喋喋不休。

The company's earnings rebounded in the first half of the year compared to the year earlier, when global trade virtually ground to a halt.

该公司上半年利润已较去年同期全球贸易陷入停顿时反弹。

The bank's previous shareholders would have received warrants that would have value only if the new company rebounded.

除非新公司有起色，不然雷曼兄弟以前的股东不会得到利益。

The wicked prince showered thousands of bullets upon him, but they rebounded from his shining wings and fell down like ordinary hailstones.

邪恶的王子对他铺天盖地的子弹数千，但反弹的翅膀，落在他的光辉像普通冰雹下来。

Copper prices and Chinese electricity production, which had been falling, have rebounded, which is a plus.

铜价和之前一直下降的中国发电量都出现了回升，这是有利的一面。

Bullets which had rebounded from the cornices of the houses penetrated the barricade and wounded several men.

有些枪弹从墙壁上的突出面反射到街垒里，打伤了好几个人。

After slumping in 2008 profits have recently rebounded and, in the case of America, are close to a post-war high as a proportion of GDP.

2008年下滑后，利润如今已经反弹。以美国为例，就占国内生产总值的比重而言，利润已经接近战后的高位。

Since then, enrollment has rebounded, but it is nowhere near the levels at the beginning of the decade.

自那以后，注册人数开始回升，但是仍无法达到十年前的水平。

During a two-week follow-up after the end of treatment, alkaline phosphatase levels rebounded slightly, he said.

他说，在为期两个星期的的治疗结束后随访，碱性磷酸酶水平略有回升。

Amid Monday's selloff, the Brazilian real had its biggest one-day drop in more than a year, though it rebounded Tuesday.

在周一的抛售中，巴西货币雷亚尔创下一年多来的单日最大跌幅。周二雷亚尔开始反弹。

European stocks rebounded from a six-week low as Ireland's government prepared to unveil a four- year deficit-cutting plan.

欧股创下6周来新低后反弹，爱尔兰政府准备公布为期四年的削减预算计划。

The ball rebounded from the wall and I caught it.

球从墙上反弹回来，我接住了它。

Affected by this, the dollar rebounded blocked, the RMB exchange rate against the U. S. dollar remained slightly upward pattern.

受此影响，美元反弹受阻，人民币对美元汇率则维持小幅上行格局。