reassurance

For the present King, the presence of his wife, Queen Elizabeth, was an enormous reassurance.

对现任的国王而言，妻子伊丽莎白王后的出席给了他很大的信心。

It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life.

这足极为罕见的笑容，其中含有永久的善意的表情，这你一辈子也不过能遇见四五次。

His dark blue eyes dart left and right in search of the familiar reassurance of his mother's face.

他深蓝色的眼睛迅速的左顾右盼，想寻找他所熟悉的妈妈的面孔。

I guess you could say that I was darkly fascinated with these things, but of course what I was really looking for was reassurance.

我猜你会说是我自己深深为这些事情着迷，但确实，我真正在寻找的就是安心。

Chan learned then that clarity of communication is of utmost importance, and that over-reassurance can be as bad as no reassurance at all.

陈在那个时候懂得了清晰沟通至关重要，过分的承诺可能会和没有任何陈诺一样有害。

Q: Recently, people have begun to define the U. S. -China relationship as a "strategic partnership, " or involving "strategic reassurance. "

问：最近，人们开始把中美两国的关系描述为“战略性伙伴关系”（strategicpartnership）又或者是“战略再确定”（strategicreassurance）。

This is because you are bonding with a higher energy which allows you to feel a sense of inner calm and reassurance about matters.

这是因为你们与一种更高的能量相结合，能够允许你们感受到内在的平静，以及消除对物质的恐惧。

cost, he was determined that he would CLEAR himself in her eyes and gave her the reassurance she needed.

他打定主意，不论付出什么永世不能补赎的代价，这一回也要一劳永逸地在她心目中澄清自己，要让她放心；她需要的正是这个。

It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it.

这是极为罕见的笑容，其中含有永久的善意的表情。

Indeed, its very messiness might provide some reassurance that the sovereign wealth funds hardly seem to have nefarious agendas.

实际上，这种混乱可能会让人安心：主权财富基金似乎没有不可告人的计划。

My own impression at the time was that nobody really needed comfort or reassurance, except the pundits who complained.

那个时候我个人的印象是，没有人真正需要宽慰和保证，除了那些怨声载道的专家们。

By way of reassurance, Beveridge proposed coercion, namely "severely punishing" parents who did not feed their young.

为了打消人们的疑虑，比弗利奇又提出来一项反制措施，即严厉惩罚不抚养小孩儿的父母。

It was nice but all the reassurance wasn't doing much to help me sort out my conflicted feelings about Giorgio Armani.

这很好，但所有保证都无助于我摆脱对乔治•阿玛尼充满矛盾的感觉。

Japan fears greatly China's rise, but, beyond seeking reassurance from the US, has no answer to it.

日本非常担心中国的崛起，但除了从美国那里寻求慰藉以外，也别无他法。

But a reassurance that this will all pass is certainly a blanket assurance that would cover all these bases.

但是对这一切都会过去的保证，当然是包括所有这些的概括性保证。

He can offer no reassurance to his mother as she tells him to take care of himself.

在母亲叮嘱他要照顾好自己的时候，他却无法安慰她。

A little reassurance on this point might help calm markets.

现在这个时候，只有给一点点保证，可能就会有助于平息市场。

White House officials shot back, insisting that it is China that needs to do the reassurance, not the United States.

白宫官员进行了反击，坚持认为是中国想要使其他国家安心，而不是美国要求的。

If I'm going to be hanging on for dear life all afternoon, I need some reassurance you can stop.

如果整个下午我都要把命抓在手上的话，我需要确保能刹车才安心。

If you don't get a great deal of reassurance from the people who are close to you, you will feel lonely and misunderstood.

你如果不能从你身边的人获得很多，你将会感到孤独和不被理解。