ranch

As Ashley Judd puts it when I interview her on the phone from her ranch in Tennessee, "The best exists inside of me as well as the worst. "

正如我电话采访在田纳西农场上的艾希礼？扎德时，她所说的：“在我里面存在着最好的，也同样存在着最坏的。”

and the couple have now set up camp in a ranch in New Mexico. It seems like this pretty woman at least, it really is a happy ending.

而且这对夫妇在新墨西哥州的一个牧场里宿营。看起来，这个美丽女人最终有了一个美满的结局。

A good cowhand or buckaroo needs to be alert at all times, as the task of leading a herd back to the ranch can be a tricky one.

一个好牧童或好牛仔需要时时保持警觉，因为将牛群带回牧场是一项困难的任务。

He had been most anxious to try to establish a herd of this new Chinese deer in his own ranch.

他一直渴望能在自己的庄园里养上一群这种新奇的中国鹿。

As for Bush, who decamped to his ranch in Crawford, Texas, there was no escaping the contradictions.

从德克萨斯州克劳福特牧场逃离的布什，他可不能逃避这场论争。

This is all stuff that they should have at the ranch already, don't you think?

这些东西牧场都已经准备好了，不是吗？

She had not scanned the ranch to scope out a meal, but to look for her friend.

它审视牧场也不是为了寻找大餐，而是寻找它的朋友。

But this was apparently not the case with the discovery of 72 bodies this week at a ranch in Tamaulipas, close to the United States border.

就在本周，美国边境附近的塔毛利帕斯州牧场出现了72具被遗弃的尸体，却与以前的毒品案例有着明显不同。

Your family's ranch is nothing but a wasteland now.

你们家的农场现在就是一块荒地

On another day, the surgeon told him he was healing and that, very soon, he would be able to go to his ranch for convalescence.

过了不久，大夫对他说，他开始好转，很快就可以去庄园休养了。

We meet them after they've been forced to leave their previous ranch in a chain of events chalked up to Lennie's odd behavior.

小说一开始，他们已经因为伦尼的古怪行为所引起的一连串事件，被迫离开了以往工作的牧场。

At the ranch, it was easy to forget there was another world out there.

在牧场，不觉间我们就已忘却外面还有另外一个世界。

The town of Cheyenne, located along the Union Pacific Railroad in the heart of ranch land, was trying to attract business and people.

座落在牧地中央及联合太平洋铁路旁的夏延镇曾试着吸引商机及人潮。

I was there at his ranch when he wasn't even there on at least two occasions when he had a giant group of kids come up.

我在牧场的时候至少有两次看到他带着一大群孩子们过来。

The body is to be taken in a 30-car motocade on Thursday the 130 miles from his home in Los Angeles to the Neverland ranch.

他的遗体将在星期四，由一支30辆车组成的车队护送，从130英里外洛杉矶（LosAngeles）的家中出发，运抵梦幻庄园农场。

"As a non-believer in bet-the-ranch, I try to make sure that our strategies and portfolios have a little bit of everything. "

“作为一个不会拿全部家当下注的人，我努力确保我们的投资策略和投资组合充分多元化。”

The aquifer rises especially close to the surface in the Sand Hills region in the north of the state, near Mrs Luebbe's ranch.

在该州北部的沙岗地区、吕伯的牧场附近，含水层尤其接近地表。

After his wife's death, Roosevelt consoled himself by writing, hunting, fishing, and working on his ranch in the Dakota Territory.

在妻子死后，罗斯福以写作、打猎、钓鱼，以及投入在达科达领土牧场的工作来自我聊慰。

And he'll probably move out of his three-bedroom, two-bath ranch home, although he plans to stay in Michigan.

也许他会搬出三卧-两卫的农场房屋，不过他还是打算呆在本州。

I'll be stopping at the Metropole down in Oakland. He'll know a good milk- ranch when he sees one.

我在奥克兰的大都会旅馆等他，他见到了好奶牛场是能鉴别的。