quite by accident

You may come to see this by an off-the-cuff comment, quite by accident.

您可能会看到这种由一个现成的，袖口很偶然评论。

There had never been a sighting of a megamouth shark (Megachasma pelagios) before the first specimen was caught, quite by accident, in 1976.

以前从来没有人亲眼目睹过巨嘴鲨，直到1976年人们才有幸捕获第一只这样的动物。

I found out quite by accident that they were wondering why I'd turned to a life of crime.

我是在偶然间才发现原来他们是不明白为什么我就成了一个生活的罪人。

Quite by accident, another photographer was caught in one of the images checking his video camera.

影像也意外地捕捉到另一位拍照者，当时他正在测试他的录影机；

CUSTOMER: Quite by accident. I moved a few peas and there it was.

顾客：完全是偶然找到的。我挪动了几颗青豆就找到了。

It has come to this: Congress, quite by accident, is incentivizing death.

产税问题已发展到这种地步：美国国会正在激励死亡，尽管纯属无意。

Last night I found out quite by accident that my youngest daughter had to make a class decoration at home.

昨晚我突然发现我最小的女儿要在家做教室装饰品。

Quite by accident , I moved a few peas and there it was .

非常偶然，我挪动几颗青豆后才发现的。

Suddenly he felt the floor moving under him! Quite by accident he had stepped onto an escalstor--and up he went!

突然，他感觉地板在他下面移动，原来刚好他踩到了向上开的电梯上。

Discovered the fossil quite by accident.

我发现这块化石纯属偶然。

I met an old friend quite by accident in the street this morning.

今天早上我在街上非常偶然地遇见了一个老朋友。

I found the things quite by accident.

我发现这些事情完全是偶然的。

Quite by accident, Gil Portalatin has become a hero to many in Detroit.

碰巧，对许多底特律人来说，吉尔.波特兰迪也成为了英雄。

My friend Jack, was a taxi driver We became friends quite by accident.

我的朋友杰克，是一个出租车司机我们成了朋友纯属偶然。