queensland

His career began when he took over his parents' zoo in Queensland to help breed endangered creatures, such as the Sumatran tiger.

史蒂夫·欧文的职业生涯开始于他接管自己父母位于昆士兰的一家动物园，他在该动物园内一直致力于诸如苏门答腊虎等濒危野生动物的繁育工作。

The rate of interstate migration to Queensland then slowed further, to be at its lowest in at least a decade.

昆士兰的州际移民率于是进一步放缓，达到至少是十年内的最低。

Its native gymnosperms could evolve into a few species capable of growing in the warm, moist forests of Queensland.

本地的裸子植物可进化成能在昆士兰温暖湿润林区的树种。

The Queensland National Trust has named it a state icon of Queensland.

昆士兰国民托管组织命名它为昆士兰州的象征。

Queensland, Australia accounted for about one fifth of the total economy is one of the main producers of sugar and coking coal.

昆士兰州经济总量占澳大利亚大约五分之一，是蔗糖和炼焦煤主要产地。

"He's my son and I love him and obviously I don't want him hunted down and jailed, " she said from her home in Queensland.

她在昆士兰州的家乡说：“他是我的儿子，我很爱他，我不想让他遭到追捕与判刑。”

That sort of wool reached its peak out on the black- soil plains of northwest New South Wales and southwest Queensland .

这种品种的羊毛只出产在新南威尔士的西北部和昆士兰南部的黑土平原上。

His mother and stepfather, hippies and political activists, travel through Queensland, Australia, in a small fold-up theatre.

他的母亲和继父（嬉皮士、政治活动家）凭借一个折叠小剧场游荡过昆士兰、澳大利亚。

He dropped out of school and worked in a remote aboriginal community in the far north of Queensland and for an antinuclear senator.

后来，他从学校退学，前往昆士兰最北部的一个偏僻的土著社区，为一位反核参议员工作。

'There is no doubt we are now in a very different disaster, ' said Anna Bligh, premier of Queensland.

昆士兰州州长布莱（AnnaBligh）说，毫无疑问，我们现在正遭受着异乎寻常的灾难。

Queensland Resources Council chief executive Michael Roche said the Gladstone port problems would increase losses.

昆士兰州资源委员会CEO迈克尔斯通表示，格列士敦港口问题的损失还会增加。

It is an honest and thought-provoking account of the inter-racial relationships that exist in many country towns throughout Queensland.

对于遍及昆士兰乡村种族间的关系，这是个诚实且值得深思的见解。

The Australian Broadcasting Corporation reported today that floodwaters have turned the center of the Queensland capital into a ghost town.

澳大利亚广播公司今天报导称洪水已经将昆士兰州首府中心变为了一座鬼城。

Known as Australia's'Sunshine State', Queensland is allegedly blessed with 300 days of sunshine a year.

昆士兰以澳大利亚的“阳光州”著称于世，每年有300天均可享受灿烂的阳光。

If you've been affected by the Queensland floods, we'd like to hear your stories about the clean-up and recovery process over coming weeks.

若各位受到昆士兰洪灾影响，未来这段时间里，也希望听到各位清理与重建家园的故事。

This opportunity has led to a rush of international investment into the gas- rich state of Queensland in eastern Australia.

这一机遇已经促使国际投资纷纷流向澳大利亚东部天然气储量丰富的昆士兰州。

The secret lies in a thin layer of microbes, known as a biofilm, that researchers found enveloping gold grains in a Queensland mine.

秘密就在于被称为生物膜的一薄层微生物，研究人员在昆士兰州的金矿中发现这种生物膜包住了金颗粒。

Along with Queensland and Victoria, the state also digs up enough to provide Australia as a whole with 83% of its power.

加上昆士兰州和维多利亚州，他们所生产的煤炭发电量占了澳大利亚整个电力供应的83%。

Garland, a doctoral student at the University of Queensland in Australia, said the reasons probably have to do with sex.

加兰，澳大利亚昆士兰大学的一位博士生说原因大概要从性的角度找。

The eastern edge of the Indo-Australian Plate holding New Zealand and Queensland appears to be almost undulating as it tilts up.

印澳板块的东部边缘新西兰和昆士兰如预料中倾斜了。