put right

The joys of being awake transcends that which you know is wrong with your world and how it should be put right.

觉醒的喜悦超越了那些你们知道的世界哪里出了问题以及应如何去纠正。

Some of these can be put right, but many are beyond the reach of any reform.

其中某些不利条件可以得到扭转，但还有许多是任何改革都无力改变的。

There is so much to do to put right the wrongs that have taken place over a very long period.

有如此多的事情要做要把那些已经发生了很长一段时期的错误纠正过来。

(put right) You'll have to call a plumber to put the machine right.

你得打电话找名管道工人让机器恢复正常。

If only Greece's broader woes were as easy to put right.

但愿希腊更广泛的困境就象下列问题一样容易摆正。

In the next few days Traddles and Micawber worked very hard together to put right what Uriah had done.

接下来的几天，特拉德尔和米考伯一起辛苦工作，把尤赖亚所干一切更正过来。

I don't think I understand women well at all. But if she wants to put right a mistake, she may keep a promise like that.

我觉得我并不十分了解女人，不过，如果她想纠正错事，可能会遵守那诺言的。

Any attractions toward clients will be one sided and must be put right out of your head.

任何对客户的爱慕都是单方面的，必须杜绝这种念头。

You know what to expect in certain situations and the things you didn't do so well you try to put right this time round.

你知道在特定的情况下应该怎样，以前没做好的事希望这会做好。

A richer, fairer Latin America is within reach, but a lot of things have to be put right first, says Michael Reid.

一个更加富裕公正的拉丁美洲指日可待，但首先许多事情还需匡正，迈克尔•里德如是说。

If they find any errors or omissions in their verification work, they shall demand the entity under verification to put right.

对核查中发现的错报、漏报等问题，应要求被核查单位予以纠正。

'When I hear something going wrong, ' he said, 'I insist on it being put right. '

他说，当我听说有事情不对劲的时候，我坚决要让它得到纠正。

What will be harder to put right is another deficiency regularly flagged up by the OECD: education and skills.

比较难以纠正的是另一个被经合组织经常强调的不足点：教育和技能。

The situation of frequent socioeconomic turbulence following intensified financial risks must be speedily put right .

金融风险加剧、经济社会动荡频仍的情况亟待改变。

The players don't have long to wait to put right what went wrong in Istanbul with the return leg next Tuesday.

球员们不需要太长的等待来弥补自己犯下的错误，第二回合的比赛将在下周二举行。

Football Icon has given me the chance to put right where I went wrong at Leeds and that has given an advantage over the other boys as well.

足球之星给了我一个重新实现梦想的机会，让我可以从利兹所犯的错误中改正过来。

Our veneration of the rule of law makes us believe that courts and procedures and judges can put right every wrong.

我们对法治的尊重使我们相信，法庭、法律程序和法官能够纠正每一个错误。

These can mostly be put right by moving to separate premises and recruiting outside forecasting staff, as Sir Alan has recommended.

这些问题基本上都可以通过阿兰爵士建议的方式解决：OBR搬至单独的办公地点并向外界招聘预测人才。

Propolis can also be put right into the milk or honey, wine, soy milk, gruel, coffee, Mairu Jing in the drinking.

也可把蜂胶对入牛奶或蜂蜜、酒、豆浆、稀粥、咖啡、麦乳精中饮用。

The neighbours of Crickhollow complained that the chimney was too high and the council insisted that it be put right.

比如在溪谷地，有邻居抱怨某家人的烟囱太高了，于是地方议会立即将此行为予以纠正。