psychiatrist

One evening a week, a group of CEOs meets in a Manhattan psychiatrist's office and engages in an ancient ritual.

个星期都有一天晚上，一群首席执行长要在曼哈顿的一个精神科专家的办公室里碰头，参加一种古老的仪式。

A depression-rating scale indicates whether a person should be referred to a psychiatrist for additional evaluation and possible treatment.

抑郁等级可以表明一个人是否应该被转给精神科医生，进行更多的评估和可能的治疗。

They told me it was an anxiety attack of some sort, and referred me to a psychiatrist.

医生告诉我这是某种抑郁症的症状，并把我转到了精神科。

He said sometimes his superiors didn't let him out of work when he had an appointment with his psychiatrist.

他称，有时他的上司不让他离开工作岗位去见心理医生。

A week passed before a psychiatrist saw her and she was able to explain that she had a 2-year-old at home, alone.

过了一个星期一个精神病科医生对她进行了检查，她才得以解释她有一个2岁的孩子单独在家。

The child is psychologically normal and does not need to see a psychiatrist.

这孩子心理上正常，没必要去看心理医生。

Having said all this, I recommend you to consult a psychiatrist who may help you to overcome the psychological problems you are faced with.

除了以上所说的，我建议你还应该去咨询精神病医生，以便帮助你克服遇到的心理疾病。

His mother also took him to see a psychiatrist, says Nelson Chen, 39, founder of the Gay &Lesbian Political Caucus in Taiwan.

39岁的来自台湾的尼森·陈（台湾同性恋亲友组织的创建人）声称自己也曾被母亲带去看心理医生。

Taking her to a psychiatrist, of course, requires the consent of the girl's family.

带女孩看精神医师当然要征得家人的同意。

Kelly has been working with a therapist and plans to see a psychiatrist about her depression.

凯利正在和一个临场医学家一起努力并计划找个精神病专家来看看她的抑郁症。

My psychiatrist told me I was crazy and I said I want a second opinion. He said okay, you're ugly too.

我的心理医生说我傻，我不喜欢，他就说我丑。

If your stress is not controllable, look into seeing a psychiatrist, who may be able to help you, or at least give you medication to cope.

如果你的紧张是你无法控制了，去找找精神分析医生吧，他们或许能够帮助你，最起码他们能给你一些药物，这或许让你能够安心了。

One reason is that "it takes a very special psychiatrist to be able to work outside of a medical culture. "

理由之一是“这个项目需要非常特殊的精神科医师，要能在医疗文化外工作。”

The psychiatrist was a bit perturbed. He had cured his patient of his delusions but still the man did not seem happy.

一位心理医师感到有些厌烦。他已治好一名病人的幻想症，但那名患者似乎仍然不快乐。

She told me that she was forty-one, married to a psychiatrist, and had two teenaged children.

她告诉我，她41岁，和一个精神病学家结婚，有两个十几岁的孩子。

Once there was a very famous psychiatrist or social worker, who was the main speaker at such a conference.

一次有一个非常知名的精神学家或是社会工作者，他是这次大会上的主要演讲者。

He said that he'd been visited on the bridge by a foreign psychiatrist who asked him if he might draw a picture of whatever came to mind.

他说，曾经有外国精神病专家来桥上找过他，问他能不能画一幅图，画下那一刻出现在他脑海里的东西。

When the police and the psychiatrist arrived they sat down in chairs and looked at her, with great interest.

几位警察和那位接到电话的精神医生随即赶来，他们坐在椅子上，好奇地看着女人。

In psychiatry, the dialogue between doctor and patient is usually guided along the lines which the psychiatrist regards as most useful.

在精神病学方面，大夫和患者之间的对话一般遵循精神病大夫认为最有用的一些思路。

His parents sent packages to relatives in Russia, said the Toronto child psychiatrist in a recent interview.

在最近的一次采访中，这位多伦多儿科精神病专家回忆说，当时他的父母会给俄国的亲戚汇包裹。