primeur

When these very backward wines were shown en primeur in April 2005 it was the tannin that was their most obvious characteristic.

当这些迟来的葡萄酒于2005年4月现身于期酒（enprimeur）销售活动时，最明显的特色是丹宁酸。

But the most recent round of en primeur trading has set a precedent. The vintage was not good but the prices remained high.

然而最近一轮的enprimeur交易创造了一个先例----品质欠佳的葡萄酒却依然维持高价。

Bordeaux's top 200 or 300 wineries use a system called sale en primeur, or presale, for part of their product.

波尔多顶级的200或300家酒厂为部分产品使用预售机制。

But the most recent round of en primeur trading has set a precedent.

但是最近一轮的期酒交易却出现了前所未有的情况。

En primeur is the French term for wine before it is bottled.

Enprimeur在法语中意为未装瓶的酒。