prewar

Had the game gone too far? Was it a game any longer? In those prewar days, I stood to lose a great deal, for the sake of a hobby.

游戏太过火了？它还是游戏吗？在战前的那段日子，为了这个嗜好我固执地失去了很多东西。

The foreign trade of the member states was back to its prewar levels, but its most remarkable feature was a change in direction.

成员国的外贸恢复到战前水准，而最惊人的特点则是方向的转变。

But he gave up 35mm film relying instead on a German camera of prewar design and a Rolleiflex.

但他不用35毫米胶片，而是采用德国战前设计的一款相机和禄来单反照相机。

Luxury brands are forever trying to anchor themselves in the prewar European aristocracy.

奢侈品牌永远试图将自己与战前的欧洲贵族联系在一起。

Even so, the flow of goods in and out of the colonies remained well below prewar levels.

虽然如此，美国各殖民地的贸易流量一直远远低于战前水平。

The realities of war had changed Stalin's attitude since the terrifying days of his prewar purges.

战争的现实改变了斯大林自战前清洗的恐怖时期的态度。

Thus Lenin's condemnation of "Kautskyism" does not tell us anything about his attitude toward Kautsky's prewar thought.

所以列宁对“考茨基主义”的谴责并不代表他对考茨基战前思想的态度。

In the democratic euphoria that followed the war, many Americans reassessed their prewar prejudices.

在战后高涨的民主气氛中，许多美国人重新审视他们在战前持有的种种偏见。

Returning to its prewar levels will require security, especially in key oil areas like Sert, which is currently a battleground.

返回到战前的水平，将需要安全，尤其是在像SERT，这是目前的战场重要的石油领域。

In a word, early postwar physical education in Taiwan's elementary schools followed prewar ways of Japanese and pushed it forward.

总之，从体育的实例中可看出，战后初期台湾小学体育科教育，多半仍延续日据时期的方式在推展。

Theories abound on its origin. Some say it is the embodiment of someone's innermost thoughts; other say it's a prewar experimental weapon.

关于来源，有些人认为是一个人内心深处的具体化；也有人认为是战前实验中的武器。

From a wall beside the store's entrance hung old monogrammed trunks of the sort that prewar aristos such as Nancy Mitford used to travel.

在商店门口旁边的墙上，悬挂着南希•米特福德等战前贵族们过去旅行时携带的那种旧的品牌行李箱。

It seemed nothing could disturb the even tenor of our existence in those happy prewar days.

在战争前那些美好的岁月里，似乎没有任何东西能打破我们平静的生活进程。

Amid the outcry (n. ), many conservative leaders are seeking a return to the prewar emphasis on moral education.

在一片抗议声中，许多保守党领导人正在力图回复到战前，强调道德教育。

Students can use this map, along with a map from prewar Europe, to draw a comparison map.

同学们可以根据这张地图和战前的欧洲地图，做出一张对比地图来。

Amid the outcry , many conservative leaders are seeking a return to the prewar emphasis on moral education.

在人们的强烈抗议下，许多保守党领导人正在力图回复到战前的情况——强调道德教育。

In addition, I inspect separately Ji Xian's poetic text in prewar, wartime, and postwar, to find some messages inside his mind.

此外，又分别考察了纪弦在战前、战时、战后的创作，掘发了一些内心底层的幽微讯息。

But in the prewar buildup you had a clear-cut expansion of federal spending on the order of 14 percent of GDP.

但在战前增强你有明确的扩张的联邦开支占国内生产总值的百分之十四。

After fits and starts, Iraq's oil production has returned to prewar levels.

经过多年的断断续续后，伊拉克的石油产量已经恢复到战前水平。

Many Guard and Reserve officers had grown old in the prewar struggle to maintain a citizen security force.

许多保安队和预备军官，均已在战前所维持之国民治安部队中渐趋衰老。