press on

Of course, Google is going to press on with its social strategy, but simply because it makes sense, not out of fear of any other company.

当然，Goolge会加强自身的社会化战略，但这仅因为此举极具意义，而非出自对其它公司的恐惧。

The pattern is that of an economic upturn beginning to press on primary producing capacity, and in the UK on the labour market too.

当前的总体局势是，新一轮经济复苏正对初级产品的产能形成压力，在英国还对劳动力市场形成压力。

In 2009, newly elected President Obama vowed to press on in Afghanistan in a fight he said the United States had to win.

2009年，新当选的美国总统奥巴马发誓将阿富汗战争继续下去，并说美国只能获胜。

Someone uploaded her videos and skyrocketed her to internet stardom; leopard clothing, press-on nails and jungle dancers included.

某人把她的影片上传之后一鸣惊人，自此奠定她在网络世界的明星地位；当然也包括她的豹纹装、假指甲与丛林舞者。

He urged Vader not to press on in a fight he could not win, but the Sith Lord's arrogance got the better of him.

他恳求维德别再冲上来了，因为这场战斗他赢不了，但西斯尊主的狂妄自大占据着维德。

Your immediate concern is to press on with your own preparations, but how wonderful that with your upliftment there is so much to gain.

你们最需要关心的就是加快自己的准备工作，而且现在与你们提升一起到来的奇妙事物同时也有这么多的理由去赢得。

You can stay with it longer because God is with you. He'll enable you to press on. Remember, you are never a failure until you quit.

你可以与它共处更长的时间，因为上帝与你同在。他会促使你坚持。你要记得，在你放弃之前，你都不会是一个失败者。

Lily: Yes, it's wind instrument with keys for the fingers to press on. The body is made of brass, and is usually curved.

莉莉：这是有手指可以按动按键的管乐器的一种。而且是铜制的弯曲乐器。

They call, even in Iraq, Afghanistan or Somalia such a place, you can hardly imagine that once there is so much press on board.

他们称，即使是在伊拉克、阿富汗或者索马里这种地方，你也很难想象会一次有这麽多记者遇难。

Having come this far with the single currency, Europe has no choice but to press on towards full economic and political integration.

欧洲在单一货币的道路上已经走到了眼前这一步，而今除了推进经济和政治领域的全面融合，已别无选择。

And then when we get back to New York, we need to contact, um. . . Leslie to see what she can do to minimize the press on all this.

等我们回到纽约，联系一下莱斯利，看她能不能想办法把这件事的影响减到最小。

Don't worry if your ideas refuse to be translated into a stream of compelling or even coherent words: press on.

如果你的想法不能变成一连串令人信服的话语，甚或不能流利地表达出来，不要担心：只要你坚持下去。

There're many buttons on the surface of the ball. and only you find out and press on the right one can you turn it off.

在这个长满按钮的球上你需要找到正确的那个才可以关掉它。

After her performance, Gaga spoke to the press on the red carpet in an odd ensemble that made her look like a pearly queen.

演出结束后，LadyGaga一身古怪装扮出现在发布会的红毯上，活像一个戴满珍珠的女王。

Speaking to the press on Friday Ban Ki Moon said the two were "separate issues" .

在周五的新闻发布会上，潘基文说那两个是“毫不相干的问题”。

Men's wallets can be so thick, they press on nerves whensat on for any length of time.

男人的钱包可能过于沉重，不管你背多长时间，都会压迫神经。

Oars pierce the moon at the bottom of the waves; Boats press on the sky in the water.

棹穿波底月﹐船壓水中天。

With all the press on the plane, I wasn't sure it was the best time for us to talk.

飞机上有太多记者，我不知道方不方便跟你讲话。

I was glad to know that we were to have a little printing - press on board and issue a daily newspaper of our own.

听到船上将有架小印刷机，可以由我们自己出版一份日报，我真高兴。

The headless body of the old wizard lay before me. Try as I could to avert my gaze and press on with my journey, I failed.

现在那个无头巫师的遗体就躺在我的眼前，虽然我竭力克制着去看那个尸体的想法，虽然我努力想抬脚走开继续我的旅程，但我失败了。