prefects

There is a separate car or two at the front of the train for Hogwarts Prefects.

在列车的前部有一到两个隔间专供霍格沃兹的级长乘坐。

He reached into a cardboard box set on the prefects' desk; I had not previously noticed it.

他把手伸进小桌上搁着的一只纸箱里，先前我并注意到这个箱子。

I do think he might have told us prefects, at least.

我想他至少也应该要我们这些当班长的知道呀！

1 - Harry finds himself stuck in just such a staircase on his way back from the Prefects' Bathroom.

在从级长浴室会寝室的路上，哈利发现自己陷进了这样的一个台阶。

The third person to go was Dean Fletcher, who ambled up to the platform where the prefects' desk was, which Henry and Gates stood behind.

第三个出来的是弗莱切主任，他从容地走上讲台，到级长的小桌那里，亨利和盖茨站在后面。

Alex rooms with Henry Thorpe, and since Henry is one of the senior prefects, he would know for sure.

阿列克斯和亨利·骚伯同屋，而亨利是四年级级长之一，他准知道。

Yun-Yammka was also considered to be the patron of prefects. Some philosophers believed he sometimes worked against the Yuuzhan Vong.

云-亚姆卡也被认为是司令官的保护者。一些哲学家认为他有时会做出不利于遇战疯的行为。

Prefects wear a badge, a special tie (stripes of silver and black) and a blazer which has black and white braid.

级长佩戴徽章、特殊的领带（银灰条图案）及带有黑白绶带的上装。

First, take it for what you will, the Prefects ' Bathroom scene with Harry and Myrtle HAS been shot.

首先，正如你们所想的，哈利与桃金娘在豪华级长浴室片段已经拍摄。

Prefects, he rumbled, lead your Houses back to the dormitories immediately!

级长，他声音低沉地说，立刻把你们学院的学生领到宿舍去！

Prefects are students who endeavour to be positive role models and to provide leadership to the school.

级长由学生组成，他们要努力成为积极的榜样，同时在学校里起到领导作用。

Now, prefects will lead their house back to the dormitories.

现在，领袖生把我们学院的学生带回寝室去。

Mary: Didn't you see the notice on the blackboard? The one written by the prefects .

玛丽：你没有看见黑板上的通知吗？就是咱们班那些干部们写的那个。

For example, she sometimes turns up in the Prefects' Bathroom.

例如，有的时候她会遛到级长的浴室。

With their French post offices, town halls, prefects and use of the euro, they are in theory French administrative departments.

它们有法国的邮局，市政厅，省政府以及使用欧元，理论上是法国的行政省。