powerhouse

For all that it has recently been overtaken by China in global rankings, Japan remains an economic powerhouse.

尽管在全球排名中，中国最近已超过了日本，但日本仍然是一个经济强国。

Suddenly, what had been the Western Conference's only powerhouse team was looking like it would be a bit more mortal between now and June.

突然间，西部联盟的一枝独霸似乎将从现在到六月份变得人尽可欺。

China had always been a UN Security Council member, and since 1990 was acknowledged as an economic powerhouse.

中国一直都是联合国安理会的成员国，1990以来一直充当着经济发动机的角色。

Juyi Shoes is the sort of entrepreneurial company that has helped turn China from a poor rural country into a manufacturing powerhouse.

巨一鞋业（JuyiShoes）就是那种帮助中国从贫穷的农业国转变为全球制造业强国的创业型公司之一。

because at the same time they are "slugging it out with a global powerhouse" in the form of McDonald's.

因为在这段时间，他们正“与类似麦当劳经营模式的国际集团一决高下”

South Africa, the continent'seconomic powerhouse, is no longer as dominant as it once was in terms of mobile phone usage.

按照手机使用量，大陆的经济强国南非已经不再像以前那样是最重要的。

None of them have been able to rejuvenate Yahoo's dying business model or clean up the mess with Chinese e-commerce powerhouse Alibaba.

没有一个人能重振雅虎奄奄一息的商业模式或收拾与中国电子商务巨头阿里巴巴之间的烂摊子。

As the flagship of the Soviet navy, the Dreadnaught is a powerhouse, able to inflict a massive amount of damage on its own.

作为苏军海军的旗舰，无畏战舰是一个重火力堡垒，它可以独自造成巨大的伤害。

She said the United States is an economic and military powerhouse in a way that Britain is not.

分析员多尔曼迪说，美国是经济和军事强国，在某种程度上英国却不是。

Ready to go through anything you put in front of it, the Polaris Sportsman 800 EFI ATV 2008 is a take-no-prisoners powerhouse.

准备去通过任何您提出的在前面，北极星运动员800电喷亚视2008年是采取不战俘强国。

The combined company would have been a retail powerhouse in a fast-growing market.

二者的联合将在巴西这个快速增长的市场上打造出一个强有力的零售巨人。

Japan, of course, also experienced many years of rapid economic growth and is still an export powerhouse.

日本曾经也经历过长时间的经济快速增长和出口强国地位，但是却没有成为No。

She grew up in the southern province of Hunan, most famous as the birthplace of Mao Zedong and as a powerhouse of domestic pork production.

她在中国南方的湖南省长大，湖南省以毛泽东的出生地和国内猪肉出产大省而闻名。

Once seen as unchanging, or unsalvageable, India is now widely recognised as a dynamic, innovative, soon-to-be economic powerhouse.

曾经被视作不可改变，或不可救药的印度目前被公认为充满活力，不断创新，即将成为经济强国。

He said over the next 10 years he will continue strengthening Venezuela to become an international powerhouse.

他说，在今后10年里，他将继续努力，使委内瑞拉成为一个世界大国。

But the company has quietly become a powerhouse in specialty drugs as well, from which it now generates about 20% of sales.

但是公司也在特殊药品上发展迅猛，现在该业务占了销售额的20%。

By the end of his reign, Japan was an industrial powerhouse.

在他执政末期，日本已然成为了一个工业化发展蒸蒸日上的国家。

Politicians and economists have long given up on the idea that the U. S. would be a manufacturing powerhouse.

政治家和经济学家很早就已经放弃美国是制造工厂的想法。

China has already liberalized its markets, opened up to foreign trade and investment, and become a global economic powerhouse.

中国已经实现了市场的自主运营，并向国外贸易及投资敞开大门，成为全球化的经济强国。

This pint-size powerhouse of a country primarily supports itself through contributions from Catholics around the world, and through tourism.

梵蒂冈有小型发电站，它的运行费用主要来自全世界天主教徒的捐献以及自己的旅游业。